Paroles et traduction Yanzi Sun - Tomorrow's Memory

Tomorrow's Memory

在我最深处 有过你祝福
有花瓣的飞舞 泪水的凝固
轻抚一路上成长的纹路
再默读 那些爱的仓促

犹疑的脚步 坚持的酸楚
可是我很清楚 别在乎付出
潜伏 内心最柔软的感触
回忆的泥土 让生命有厚度

让明天把今天给记住 不是因为孤独
因为我们追求的专注 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为幸福
因为我们努力不服输 从来不曾退出

回头不可数 被误解的路
现在我弄清楚 那让我成熟
潜伏 内心最柔软的感触
长成了大树 让生命有高度

让明天把今天给记住 不是因为孤独
因为我们追求的专注 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为幸福
因为我们努力不服输 尽管失误

让明天的记忆不模糊 不是因为孤独
因为我们执着的态度 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为满足
因为我们过得不含糊 从来不曾退出

Воспоминание о Завтрашнем Дне

В самой глубине моей души хранится твое благословение,
Там кружатся лепестки цветов, застывают слёзы.
Я мягко провожу рукой по линиям прожитых лет,
Вновь перечитывая те поспешные слова любви.

Неуверенные шаги, горечь упорства,
Но я точно знаю, что не стоит жалеть о том, что было отдано.
Скрывается, это самое нежное чувство в моем сердце,
И воспоминания, словно почва, дают жизнь мою силу и глубину.

Пусть завтра запомнит сегодняшний день не потому, что он был одинок,
А потому, что мы были преданы нашим стремлениям, несмотря на все их взлеты и падения.
Пусть сегодняшний день сделает завтрашний особенным, и необязательно счастливым,
Потому что мы боремся, мы не сдаемся, мы никогда не отступаем.

Оглядываясь назад, я вижу бесчисленные пути, где меня не понимали,
Но теперь я понимаю, что все это сделало меня сильнее.
Скрывается, это самое нежное чувство в моем сердце,
Оно выросло в огромное дерево, дав моей жизни высоту.

Пусть завтра запомнит сегодняшний день не потому, что он был одинок,
А потому, что мы были преданы нашим стремлениям, несмотря на все их взлеты и падения.
Пусть сегодняшний день сделает завтрашний особенным, и необязательно счастливым,
Потому что мы боремся, мы не сдаемся, несмотря на ошибки.

Пусть воспоминания о завтрашнем дне не будут размыты не потому, что сегодня я одна,
А потому, что мы были непоколебимы в своем выборе, несмотря на все его взлеты и падения.
Пусть сегодняшний день сделает завтрашний особенным, и необязательно наполненным удовлетворением,
Потому что мы живем полной жизнью и никогда не отступаем.