Paroles et traduction Yanzi Sun - 一樣的夏天

一樣的夏天

窗外的雨剛剛停
午後氣息 濃濃地才散去
迷迷糊糊張開眼
剛剛的夢 我似乎 在瞬間看見你

Oh my god 已經
不知多久沒想起

我淡淡地想著你
那年夏天 最後的那一天
你輕輕地唱著歌
未曾感受的溫柔 模糊我的雙眼

終於也可以
開始一個人看明天 哦 哦耶

你放下我 走向前
不見 不見了你給的回憶 哦
呜 為什麼 哦哦

曾經深刻的 消失了
沒有原因
我的心 已經沒有
想起你的空隙

哦 I 沒想起不是忘記
哦 I 沒想起你是平靜
想起了你
是想起那樣一個夏天

Le même été

La pluie à l'extérieur vient de s'arrêter
L'atmosphère de l'après-midi se dissipe lentement
Je rouvre les yeux avec un peu de confusion
Je semble avoir vu ton visage dans mon rêve tout à l'heure

Oh mon dieu, ça fait
Je ne sais pas combien de temps j'ai oublié

Je pense à toi doucement
Le dernier jour de cet été
Tu chantais doucement
Ta tendresse que je n'avais jamais ressentie brouille mes yeux

Enfin, je peux
Commencer à regarder demain toute seule, oh oh ouais

Tu m'as laissé et tu es parti
Disparus, disparus, les souvenirs que tu m'as donnés, oh
Oh, pourquoi, oh oh

Ce qui était si profond a disparu
Sans raison
Mon cœur n'a plus
D'espace pour te souvenir

Oh, je ne me souviens pas, ce n'est pas oublier
Oh, je ne me souviens pas, c'est la paix
Se souvenir de toi
C'est se souvenir de cet été-là