Stefanie Sun feat. Huang Adam & Lin Zheng-Zhong - 不是真的愛我 - traduction des paroles en allemand

不是真的愛我 - Yanzi Sun traduction en allemand




不是真的愛我
Du liebst mich nicht wirklich
你和我就算了吗
Ist es aus zwischen dir und mir?
别用沉默代替回答
Antworte nicht mit Schweigen.
陌生的让我害怕
Die Fremdheit macht mir Angst.
心像被针扎了一下
Mein Herz fühlt sich an wie von einer Nadel gestochen.
总是不提那句话
Du sprichst dieses Wort nie aus.
我想你是故意装傻
Ich glaube, du stellst dich absichtlich dumm.
不是不懂的表达
Nicht, dass du dich nicht ausdrücken könntest.
还在等什么说清楚吧
Worauf wartest du noch, sag es doch klar.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
习惯被忽略不算自由
An Vernachlässigung gewöhnt zu sein, ist keine Freiheit.
相爱的人总是不懂
Liebende verstehen oft nicht,
为什么真心伤的特别重
warum wahre Gefühle besonders tief verletzen.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
当体贴渐渐受到冷落
Wenn Fürsorge allmählich auf Kälte stößt.
其实爱也有很多选择
Eigentlich gibt es in der Liebe viele Optionen.
我也可以给你自由
Ich kann dir auch deine Freiheit geben.
终于明白那句话
Endlich verstehe ich diesen Satz:
爱能让人一夜长大
Liebe kann einen über Nacht erwachsen machen.
不成熟的感情啊
Eine unreife Beziehung, ah,
让我变的小心害怕
macht mich vorsichtig und ängstlich.
我和你就算了吧
Lass uns einfach aufgeben.
不想再为爱挣扎
Ich will nicht mehr um die Liebe kämpfen.
爱情若没有火花
Wenn die Liebe keinen Funken mehr hat,
至少了解后懂的放下
lernt man wenigstens nach dem Verstehen loszulassen.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
习惯被忽略不算自由
An Vernachlässigung gewöhnt zu sein, ist keine Freiheit.
相爱的人总是不懂
Liebende verstehen oft nicht,
为什么真心伤的特别重
warum wahre Gefühle besonders tief verletzen.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
当体贴渐渐受到冷落
Wenn Fürsorge allmählich auf Kälte stößt.
其实爱也有很多选择
Eigentlich gibt es in der Liebe viele Optionen.
我也可以给你自由
Ich kann dir auch deine Freiheit geben.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
习惯被忽略不算自由
An Vernachlässigung gewöhnt zu sein, ist keine Freiheit.
相爱的人总是不懂
Liebende verstehen oft nicht,
为什么真心伤的特别重
warum wahre Gefühle besonders tief verletzen.
我想你不是真的爱我
Ich glaube, du liebst mich nicht wirklich.
当体贴渐渐受到冷落
Wenn Fürsorge allmählich auf Kälte stößt.
其实爱也有很多选择
Eigentlich gibt es in der Liebe viele Optionen.
我也可以给你自由
Ich kann dir auch deine Freiheit geben.





Writer(s): Hu Ju-hong, Liu Chervun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.