Paroles et traduction Yanzi Sun - 同類

同類

雨後的城市 寂寞又狼狽
路邊的座位 它空著在等誰

我拉住時間 它卻不理會
有沒有別人 跟我一樣很想被安慰

＃風 停了又吹 我忽然想起誰
天 亮了又黑 我(又)過了好幾歲

心 暖了又灰
世界 有時候孤單的很 需要另一個同類

★愛 收了又給 我們都不太完美
夢 作了又碎 我們有幾次機會 去追

我拉住時間 它卻不理會
有沒有別人 跟我一樣很想被安慰

風 停了又吹 我忽然想起誰
天 亮了又黑 我(又)過了好幾歲

心 暖了又灰
世界 有時候孤單的很 需要另一個同類

★愛 收了又給 我們都不太完美
夢 作了又碎 我們有幾次機會 去追

不曉得為甚麼愛 又稀少又昂貴

雲在半空中 被微風剪碎
回憶也許美 可是正在飛走對不對

Kindred spirits

The city after the rain is lonely and disheveled
The seat by the road is empty, waiting for someone

I hold on to time, but it ignores me
Are there others who, like me, long for comfort?

＃The wind stopped and then blew again. I suddenly thought of someone
The sky lit up and then went dark. I (again) lived through several more years

My heart warmed and then turned to ashes
The world is sometimes so lonely. It needs another kindred spirit

★Love was taken back and then given. We are both imperfect
Dreams were made and then shattered. How many chances do we have to chase them?

I hold on to time, but it ignores me
Are there others who, like me, long for comfort?

The wind stopped and then blew again. I suddenly thought of someone
The sky lit up and then went dark. I (again) lived through several more years

My heart warmed and then turned to ashes
The world is sometimes so lonely. It needs another kindred spirit

★Love was taken back and then given. We are both imperfect
Dreams were made and then shattered. How many chances do we have to chase them?

I don't know why love is both so scarce and so expensive

The clouds in mid-air are being torn apart by the wind
Memories may be beautiful, but they're fading away, aren't they?