Paroles et traduction Yanzi Sun - 天天年年

天天年年

墨色的雲下女孩生日那一天
湛藍的清晨國中畢業前一天
橘紅的晚霞女人失戀第一天
那天那年 可多像一眨眼
雷聲的瞬間總愛飛走的麻雀
無聲的孤單老是讓我想好遠
笑聲的背後可能會有人失眠
聽著眼淚 碰撞世界
當我們一邊走路 一邊紀念
但一不小心又把一天走成一年
陪時光盪鞦韆 每受一次傷學一點
很久以後 再去懷念
讓我們一邊尋覓 一邊虧欠
拿起初的心再把一天走成一年
那女孩做的夢 被微風吹的那麼遠
快看不見 還好我記住那一天

下雨的時候女孩聽著舊音樂
下雪的巷口女生在等一張臉
下一次再見女人要等好多年
愛讓我們 真心幾遍
當我們一邊走路 一邊紀念
但一不小心又把一天走成一年
陪時光盪鞦韆每受一次傷學一點
很久以後 再去懷念
讓我們一邊尋覓 一邊虧欠
拿起初的心再把一天走成一年
那女孩做的夢 被微風吹的那麼遠
快看不見 還好我記住那一天

那有朵白雲的一天
WOO

День за днем, год за годом

Под облаками цвета чернил, в день рождения девочки
Ясным утром, за день до окончания средней школы
В оранжево-красных лучах заката, в первый день после расставания женщины
Тот день, тот год, словно мгновение ока
В момент раската грома, всегда улетают воробьи
Безмолвная одиночество всегда уносит мои мысли так далеко
За смехом может кто-то скрывать бессонницу
Слушая слезы, сталкивающиеся с миром
Пока мы идем, вспоминая
Но не замечая, как один день превращается в год
Качаясь на качелях времени, с каждой раной чему-то учась
Много позже, снова вспоминая
Пока мы ищем, одновременно чувствуя вину
С первоначальным чувством, снова превращая день в год
Сны той девочки, унесенные ветром так далеко
Почти не видны, но, к счастью, я помню тот день

В дождливую погоду девочка слушает старую музыку
На заснеженном перекрестке девушка ждет чье-то лицо
До следующей встречи женщине придется ждать много лет
Любовь заставляет нас быть искренними снова и снова
Пока мы идем, вспоминая
Но не замечая, как один день превращается в год
Качаясь на качелях времени, с каждой раной чему-то учась
Много позже, снова вспоминая
Пока мы ищем, одновременно чувствуя вину
С первоначальным чувством, снова превращая день в год
Сны той девочки, унесенные ветром так далеко
Почти не видны, но, к счастью, я помню тот день

Тот день с белым облаком
WOO