Paroles et traduction Yanzi Sun - 安寧

安寧

夜的寧靜是時候好好反省
月的陰晴圓缺就像我的心
夜下著雨天在哭泣 不知道何時才放晴
我忽然非常想念你

你的背影讓我失去了理性
你的放棄讓我迷失了自己
你的離去就像刺青 永遠烙印在我的心
是如此痛 而如此的美麗

我努力的想哭泣 卻哭不出淚滴
一次又一次的灰心 才發現早已麻痺
終於發現自己 已經不在乎你
原來分手也能如此安寧

你的背影讓我失去了理性
你的放棄讓我迷失了自己
你的離去就像刺青 永遠烙印在我的心
是如此痛 而如此的美麗

我努力的想哭泣 卻哭不出淚滴
一次又一次的灰心 才發現早已麻痺
終於發現自己 已經不在乎你
原來分手也能如此 安寧

原來分手 也能 如此 安寧

Tranquility

In the tranquility of night, it's time to reflect
The waxing and waning moon is like my heart
Rain falls at night, the sky is weeping
I suddenly miss you so much

Your 背影 lost my mind
Your abandonment made me lose myself
Your departure is like a tattoo, forever imprinted on my heart
It is so painful and so beautiful

I try to cry, but no tears fall
Time and again, I am disheartened and numbed
Finally, I realize that I don't care about you anymore
It turns out that breaking up can be so peaceful

Your 背影 lost my mind
Your abandonment made me lose myself
Your departure is like a tattoo, forever imprinted on my heart
It is so painful and so beautiful

I try to cry, but no tears fall
Time and again, I am disheartened and numbed
Finally, I realize that I don't care about you anymore
It turns out that breaking up can be so peaceful

It turns out that breaking up can be so peaceful