Paroles et traduction Stefanie Sun feat. Huang Adam - 害怕

害怕

忘 我沒有很努力要自已去遺忘
那些和日記一起收藏的過往
孤單在思緒之中變得很漫長

想 我沒有很刻意讓自己不去想
那些和照片一起靜止的模樣
我學著堅強
堅強到不用學著不想 學著遺忘

還是害怕夜深人靜時總想起你
還是害怕不經意地聽見你的消息
然而當愛已經沉澱得太清晰
當擁有已經是失去 就勇敢的放棄

還是會害怕一個人時就很難忘記
還是害怕突然寧願當初沒有決定
然而當愛最後的出口是分離
我會這麼相信 走下去

還是害怕夜深人靜時總想起你
還是害怕不經意地聽見你的消息
然而當愛已經沉澱得太清晰
當擁有已經是失去 就勇敢的放棄

還是會害怕一個人時就很難忘記
還是害怕突然寧願當初沒有決定
然而當愛最後的出口是分離
我會這麼相信 走下去

忘 我沒有很努力要自已去遺忘 遺忘

Fear

Forget I didn't try very hard to forget
The past that was collected with the diary
Loneliness becomes very long in the mind

Think I didn't deliberately let myself not think
The appearance of those with photos is still
I'm learning to be strong
Strong enough not to have to learn to forget

I'm still afraid that when the night is quiet, I'll always think of you
I'm still afraid to hear from you accidentally
However, when love has settled too clearly
When possession is already lost, give up bravely

I'm still afraid that when I'm alone, it's hard to forget
I'm still afraid that suddenly I'd rather not have made up my mind at the beginning
However, when the last exit of love is separation
I will believe so and move on

I'm still afraid that when the night is quiet, I'll always think of you
I'm still afraid to hear from you accidentally
However, when love has settled too clearly
When possession is already lost, give up bravely

I'm still afraid that when I'm alone, it's hard to forget
I'm still afraid that suddenly I'd rather not have made up my mind at the beginning
However, when the last exit of love is separation
I will believe so and move on

Forget I didn't try very hard to forget Forget