彩虹金剛 - Yanzi Sun traduction en allemand

彩虹金剛

那雲朵像不像霜淇淋
夾進你手指就是夾心餅
一口口好過癮
你說金剛輕輕打鼾聲音
吹起貝殼當盔甲的情景
浪花是彩虹星星

A B A B 未必有C 嘟...
唱什麼都可以

你來聽聽
海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛
大小腳丫 放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼
大小腳丫
世界大 它都會帶你到達

來學學牽牛花吹喇叭的口型
好像在 迪迪噠噠迪迪噠噠說
歡迎歡迎光臨
葉子在招手低聲私語說
寶藏等你 找尋
在等你
寶藏在等你 找尋 嘟...
是否就接受邀請

Baby Baby 風是滑梯 嘟...
你最想哪裡去

你來聽聽 海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛 大小腳丫
放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼 大小腳丫
世界大 它都會帶你到達

海洋每天都為沙蓋被子
等地球睡著也依然準時
繁星是千萬燈泡開關全打開
喔 陪你陪你的旅行
勾勾手就一言為定
但現在 就現在 是現在
海浪朝你跑來

你來聽聽 海洋在商量好玩的事情
想瘙癢你和彩虹金剛 大小腳丫
放馬來吧
想要親親 你笑臉兩顆彎彎的星星
你是小巨人無所畏懼 大小腳丫
世界大 它都會帶你到達
夢想大 它都會帶你到達
BABY你 就是我彩虹金剛

Regenbogen King Kong

Sind die Wolken da nicht wie Softeis?
Zwischen deine Finger geklemmt, sind sie ein Sandwich-Keks.
Bissen für Bissen, ein Genuss.
Du sagst, das Geräusch von King Kongs leisem Schnarchen,
wie er Muscheln als Rüstung aufbläst, die Szene.
Die Gischt sind Regenbogensterne.

A B A B, es muss kein C geben, du...
Man kann alles singen.

Hör mal zu,
das Meer bespricht gerade etwas Lustiges.
Es will dich und Regenbogen King Kong kitzeln.
Große und kleine Füße, nur zu!
Ich will dich küssen, dein lächelndes Gesicht mit den zwei gebogenen Sternen.
Du bist ein kleiner Riese, ohne Furcht.
Große und kleine Füße,
die Welt ist groß, sie wird dich überall hinbringen.

Lerne die Mundform der Winde nachzuahmen, die Trompete bläst.
Als ob sie Di-Di-Da-Da Di-Di-Da-Da sagen würde:
"Willkommen, willkommen!".
Die Blätter winken und flüstern leise:
"Ein Schatz wartet auf dich, ihn zu finden."
Wartet auf dich.
Der Schatz wartet darauf, von dir gefunden zu werden, du...
Wirst du die Einladung annehmen?

Baby, Baby, der Wind ist eine Rutsche, du...
Wohin möchtest du am liebsten gehen?

Hör mal zu, das Meer bespricht gerade etwas Lustiges.
Es will dich und Regenbogen King Kong kitzeln, große und kleine Füße.
Nur zu!
Ich will dein lächelndes Gesicht küssen, zwei gebogene Sterne.
Du bist ein kleiner Riese, ohne Furcht, große und kleine Füße.
Die Welt ist groß, sie wird dich überall hinbringen.

Das Meer deckt jeden Tag den Sand zu.
Auch wenn die Erde schläft, ist es immer pünktlich.
Die unzähligen Sterne sind Millionen von Glühbirnen, alle Schalter umgelegt.
Oh, begleitet dich auf deiner Reise.
Kleiner Finger Schwur, abgemacht.
Aber jetzt, genau jetzt, jetzt
laufen die Wellen auf dich zu.

Hör mal zu, das Meer bespricht gerade etwas Lustiges.
Es will dich und Regenbogen King Kong kitzeln, große und kleine Füße.
Nur zu!
Ich will dein lächelndes Gesicht küssen, zwei gebogene Sterne.
Du bist ein kleiner Riese, ohne Furcht, große und kleine Füße.
Die Welt ist groß, sie wird dich überall hinbringen.
Der Traum ist groß, er wird dich überall hinbringen.
BABY, du bist mein Regenbogen King Kong.