慢慢來 - Yanzi Sun traduction en allemand

慢慢來

詭異的神采 挑釁的節拍
冰冷的空氣慢慢滑行而來
獵物上門來 我冷眼看待
過多的寂寞黑夜已經超載

我猜 這城市的氣氛讓你
感覺到寂寞難挨
要怪 上一個愛的人 太壞
太快 太無所謂的say good bye

或多或少期待 還有一句對白
這一夜會突然有人 自願 都說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排 誰被 虧待 多少 無奈
又有誰看得出來

詭異的神采 挑釁的節拍
冰冷的空氣慢慢滑行而來
獵物上門來 我冷眼看待
過多的寂寞黑夜已經超載

我猜 這城市的氣氛讓你
感覺到寂寞難挨
要怪 上一個愛的人 太壞
太快 太無所謂的say good bye

或多或少期待 還有一句對白
這一夜會突然有人 自願 都說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排 誰被 虧待 多少 無奈

與其大哭哭壞了姿態 不如清醒找一個明白
選擇走的不要他回來 再來享受他的哀兵姿態 慢慢來
慢慢的等一切落定塵埃 習慣 空白 接受 空白 享受 空白

多少期待 那句對白
這一夜誰會說出來
沒有必要使壞 倒也不必裝乖
孤單的人站著一排
或多或少期待 不再覺得悲哀
想證明自己還存在 不想 有人替代
沒有必要使壞 寧可就被淘汰
世界還是那麼精采

會精采 ya
Oh! Oh wo!
等下一陣風吹過來 舊的 散開 不必 刻意 安排 自然 手到 擒來

Langsam angehen

Seltsamer Glanz, provozierender Takt
Die kalte Luft gleitet langsam herein
Die Beute kommt zur Tür, ich sehe kühl zu
Zu viel Einsamkeit, die Nacht ist überladen

Ich schätze, die Atmosphäre dieser Stadt lässt dich
die unerträgliche Einsamkeit spüren
Schuld ist der letzte Geliebte, zu schlecht
Zu schnell, zu gleichgültig 'Lebewohl' gesagt

Mehr oder weniger erwartet, noch eine Zeile Dialog
Dass heute Nacht jemand plötzlich, freiwillig, alles ausspricht
Keine Notwendigkeit, böse zu sein, aber auch nicht, brav zu tun
Einsame Menschen stehen in einer Reihe, wer wurde schlecht behandelt, wie viel Hilflosigkeit
Und wer kann es erkennen?

Seltsamer Glanz, provozierender Takt
Die kalte Luft gleitet langsam herein
Die Beute kommt zur Tür, ich sehe kühl zu
Zu viel Einsamkeit, die Nacht ist überladen

Ich schätze, die Atmosphäre dieser Stadt lässt dich
die unerträgliche Einsamkeit spüren
Schuld ist der letzte Geliebte, zu schlecht
Zu schnell, zu gleichgültig 'Lebewohl' gesagt

Mehr oder weniger erwartet, noch eine Zeile Dialog
Dass heute Nacht jemand plötzlich, freiwillig, alles ausspricht
Keine Notwendigkeit, böse zu sein, aber auch nicht, brav zu tun
Einsame Menschen stehen in einer Reihe, wer wurde schlecht behandelt, wie viel Hilflosigkeit

Anstatt laut zu weinen und die Haltung zu verlieren, lieber klar bleiben und Verständnis finden
Den, der gegangen ist, nicht zurückwollen, dann seine Mitleidsmasche genießen. Langsam angehen
Langsam warten, bis sich alles legt, sich an die Leere gewöhnen, die Leere akzeptieren, die Leere genießen

Wie viel Erwartung, diese eine Zeile Dialog
Wer wird es heute Nacht aussprechen?
Keine Notwendigkeit, böse zu sein, aber auch nicht, brav zu tun
Einsame Menschen stehen in einer Reihe
Mehr oder weniger erwartet, nicht mehr traurig zu sein
Will beweisen, dass ich noch existiere, will nicht, dass jemand mich ersetzt
Keine Notwendigkeit, böse zu sein, lieber ausscheiden
Die Welt ist immer noch so wundervoll

Wird wundervoll sein, ja
Oh! Oh wo!
Warte, bis der nächste Wind weht, das Alte verweht, keine Notwendigkeit, es zu erzwingen, es ergibt sich natürlich