Paroles et traduction Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 我要的幸福

我要的幸福

为 爱情付出
为 活着而忙碌
为 什么而辛苦
我 仔细记录
用 我的双眼
在 梦想里找路
该 问路的时候
我 不会装酷
我还不清楚
怎样的速度
符合这世界
变化的脚步
生活像等待
创作的黏土
幸福 我要的幸福 渐渐清楚

用 我的双眼
在 梦想里找路
该 问路的时候
我 不会装酷
我还不清楚
怎样的速度
符合这世界
变化的脚步
生活像等待
创作的黏土
幸福 我要的幸福 渐渐清楚
梦想 理想
幻想 狂想 妄想
我只想坚持每一步
该走的方向
就算一路上
偶而会沮丧
生活是自己
选择的衣裳

幸福 我要的幸福 没有束缚
幸福 我要的幸福 在不远处

The Happiness I Want

For love, I give
For life, I strive
For what, I toil
I chronicle with care
With my own eyes
In dreams, I seek my path
When time comes to ask
I won't play it cool
I'm still uncertain
The right pace
For this world
Footprints ever changing
Life, like an awaited
Moldable clay
Happiness, the one I seek, gradually unveiled

With my own eyes
In dreams, I seek my path
When time comes to ask
I won't play it cool
I'm still uncertain
The right pace
For this world
Footprints ever changing
Life, like an awaited
Moldable clay
Happiness, the one I seek, gradually unveiled
Dreams, aspirations
Fantasies, delusions,妄想
I just want to stay true to every step
The direction I should take
Even if along the way
There are occasional setbacks
Life is your own
Chosen garment

Happiness, the one I seek, is unyielding
Happiness, the one I seek, is not far off