Paroles et traduction Yanzi Sun - 極美

極美

別再奮力逞強
狂歡掩飾倔強
面對空洞四面堂皇
有沒有一些賠償
誰把星星點亮
月光明珠萬丈
看清黑夜燈熄滅也無妨
因為風再涼傘還是在身旁
就算風衣舊了仍把寒阻擋

璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚會集
別忘了落葉也歸地
我們在麥田里相聚等你

誰把星星點亮
月光明珠萬丈
看清黑夜燈熄滅也無妨
因為風再涼傘還是在身旁
就算風衣舊了仍把寒阻擋

璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚
我們在麥田裡會集光明
是灰是白誰還在衡量
記得風衣帶著記得把頭昂
璀璨的年華在飄逸
我們忘了沾沾自喜
最後在麥田里相聚光明
別忘了落葉也歸地
我們在麥田裡雲集極美歡慶

Extreme beauty

Stop trying so hard
Revelry to hide your stubbornness
Facing an empty and grand facade
Is there some compensation
Who lights up the stars
Moon's light illuminates everything
I can see clearly when the night lights go out
Because no matter how cold the wind is, I still have an umbrella
Even if my coat is old, it can still keep out the cold

The brilliant years are fleeting
We forgot to be complacent
And when the wheat fields call us
Don't forget that the leaves will fall
We'll wait for you in the wheat fields

Who lights up the stars
Moon's light illuminates everything
I can see clearly when the night lights go out
Because no matter how cold the wind is, I still have an umbrella
Even if my coat is old, it can still keep out the cold

The brilliant years are fleeting
We forgot to be complacent
And when the wheat fields call us
We'll gather in the wheat fields, shining brightly
Black or white, who cares
Just remember to hold your head high, in your coat
The brilliant years are fleeting
We forgot to be complacent
And when the wheat fields call us, we'll shine brightly
Don't forget that the leaves will fall
In the wheat fields, we'll gather, beautiful and jubilant