Paroles et traduction Yanzi Sun - 漩渦
总装着很有把握
Always
pretending
to
be
confident
不准爱渗入生活
Forbidding
love
to
seep
into
life
才发现闯了祸
Only
to
realize
I've
messed
up
让你当真以为我的心上了锁
Made
you
genuinely
believe
that
my
heart
was
locked
让你绝望地走
Let
you
leave
in
despair
成全独立的我
Perfecting
an
independent
me
好想捂住耳朵
I
feel
like
covering
my
ears
不想不看不想听谁说
Don't
want
to
think,
don't
want
to
look,
don't
want
to
hear
anyone
say
好想蹲在角落
I
feel
like
squatting
in
a
corner
把谴责的眼光都躲过
Dodging
all
the
condemning
stares
像个黑色漩涡
Like
a
black
whirlpool
将我吞没
Swallowing
me
whole
悔恨已逃不脱
Regret
I
can't
escape
我承认这都是我
I
admit
it's
all
me
感情事处理得不妥
Handled
matters
of
the
heart
poorly
从不说
Never
said
我爱你
I
love
you
那么多
So
much
原来人可能脆弱
Turns
out
one
can
be
vulnerable
爱让我很难振作
Love
makes
it
hard
for
me
to
recover
我坐在最前座
I'm
sitting
in
the
front
seat
人生第一次面对什么叫落寞
Facing
what
loneliness
is
for
the
first
time
in
my
life
经历你这一走
After
you
left
最大傻瓜是我
I'm
the
biggest
fool
好想捂住耳朵
I
feel
like
covering
my
ears
不想不看不想听谁说
Don't
want
to
think,
don't
want
to
look,
don't
want
to
hear
anyone
say
好想蹲在角落
I
feel
like
squatting
in
a
corner
把谴责的眼光都躲过
Dodging
all
the
condemning
stares
像个黑色漩涡
Like
a
black
whirlpool
将我吞没
Swallowing
me
whole
悔恨已逃不脱
Regret
I
can't
escape
我承认这都是我
I
admit
it's
all
me
感情事处理得不妥
Handled
matters
of
the
heart
poorly
从不说
Never
said
我爱你
I
love
you
我不要谁好心帮我
Don't
want
anyone's
well-intentioned
help
每个人像在隔岸观火
Everyone's
like
watching
a
fire
across
the
river
看我犯错
Watching
my
mistakes
提醒我说
Saying
都是我的错
It's
all
my
fault
提醒我说
Saying
逼你离开我
Forced
you
to
leave
me
就算同情是条绳索
Even
if
sympathy
is
a
rope
我也没办法伸出双手
I
can't
reach
out
my
hands
拯救自己(除了你)
To
save
myself
(except
for
you)
除非是你(拯救我)
Unless
it's
you
(saving
me)
肯回头(为了我)
Willing
to
turn
back
(for
me)
扭转这个结果
Reversing
this
outcome
好想捂住耳朵
I
feel
like
covering
my
ears
不想不看不想听谁说
Don't
want
to
think,
don't
want
to
look,
don't
want
to
hear
anyone
say
好想蹲在角落
I
feel
like
squatting
in
a
corner
把谴责的眼光都躲过
Dodging
all
the
condemning
stares
像个黑色漩涡
Like
a
black
whirlpool
将我吞没
Swallowing
me
whole
悔恨已逃不脱
Regret
I
can't
escape
我承认这都是我
I
admit
it's
all
me
感情事处理得不妥
Handled
matters
of
the
heart
poorly
从不说
Never
said
我爱你
I
love
you
那么多
So
much
我爱你
I
love
you
那么多
So
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.