Paroles et traduction Yanzi Sun - 漩渦

漩渦

总装着很有把握
不准爱渗入生活
才发现闯了祸
让你当真以为我的心上了锁
让你绝望地走
成全独立的我
好想捂住耳朵

不想不看不想听谁说
好想蹲在角落
把谴责的眼光都躲过
像个黑色漩涡
将我吞没
悔恨已逃不脱
我承认这都是我
感情事处理得不妥
从不说
我爱你
那么多

原来人可能脆弱
爱让我很难振作
我坐在最前座
人生第一次面对什么叫落寞
经历你这一走
最大傻瓜是我
好想捂住耳朵
不想不看不想听谁说
好想蹲在角落
把谴责的眼光都躲过
像个黑色漩涡
将我吞没
悔恨已逃不脱
我承认这都是我
感情事处理得不妥
从不说
我爱你
我不要谁好心帮我
每个人像在隔岸观火

看我犯错
提醒我说
都是我的错
提醒我说
逼你离开我
就算同情是条绳索
我也没办法伸出双手
拯救自己(除了你)
除非是你(拯救我)
肯回头(为了我)
扭转这个结果

好想捂住耳朵
不想不看不想听谁说
好想蹲在角落
把谴责的眼光都躲过
像个黑色漩涡
将我吞没
悔恨已逃不脱
我承认这都是我
感情事处理得不妥
从不说
我爱你
那么多
我爱你
那么多

Водоворот

Всегда делала вид, что уверена,
Не позволяла любви проникнуть в жизнь.
Только теперь поняла, какую ошибку совершила,
Заставив тебя поверить, что мое сердце на замке.
Заставив тебя в отчаянии уйти,
Чтобы дать мне быть независимой.
Так хочется закрыть уши,

Не видеть, не слышать, что говорят,
Так хочется забиться в угол,
Спрятаться от осуждающих взглядов.
Как черный водоворот,
Он поглощает меня,
От раскаяния не скрыться.
Я признаю, что это все я,
Не справилась со своими чувствами.
Никогда не говорила,
Что люблю тебя
Так сильно.

Оказывается, я могу быть такой хрупкой,
Любовь выбивает меня из колеи.
Я сижу в первом ряду,
Впервые в жизни сталкиваюсь с одиночеством.
После твоего ухода
Я поняла, какая я дура.
Так хочется закрыть уши,
Не видеть, не слышать, что говорят,
Так хочется забиться в угол,
Спрятаться от осуждающих взглядов.
Как черный водоворот,
Он поглощает меня,
От раскаяния не скрыться.
Я признаю, что это все я,
Не справилась со своими чувствами.
Никогда не говорила,
Что люблю тебя.
Мне не нужна чья-то доброта,
Все вокруг словно наблюдают со стороны,

Как я ошибаюсь.
Напоминают мне,
Что это все моя вина.
Напоминают мне,
Что я вынудила тебя уйти.
Даже если сочувствие - это веревка,
Я не могу протянуть руки,
Чтобы спасти себя (кроме тебя).
Только ты (можешь спасти меня)
Можешь вернуться (ради меня)
И все изменить.

Так хочется закрыть уши,
Не видеть, не слышать, что говорят,
Так хочется забиться в угол,
Спрятаться от осуждающих взглядов.
Как черный водоворот,
Он поглощает меня,
От раскаяния не скрыться.
Я признаю, что это все я,
Не справилась со своими чувствами.
Никогда не говорила,
Что люблю тебя
Так сильно.
Что люблю тебя
Так сильно.