Paroles et traduction Yanzi Sun - 直來直往

直來直往

我跟人群逆向 在街上
从道路的两旁 转小巷
在一栋被废弃的工厂墙上
喔 涂鸦小时候单纯的愿望 穿白纱 当新娘

嘿 我又绕到广场 看一看
闹区的电视墙 在歌唱
歌词内容跟我的心情很像
喔 我一个人站在红绿灯前 看天上 看天上

我继续在街上 晃一晃
花店的落地窗 很漂亮
确定了感情应该走的方向
爱 可以是一种习惯 单纯的喜欢

对爱恨欣赏 直来直往
有一种勇敢 叫做原谅

在回家的路上 想一想
爱如果变难堪 就要放
感情的事没有标准的答案
但欠人家的 你一定就得还

注意 踩到狗尾巴 就像触电一样
千万别攻击别人最脆弱的地方
在餐厅打破玻璃杯 也别慌张
碎碎平安保持仪态 准备付帐
就算看到恐怖画面 先故作坚强
嘴唇发紫 脸色发青 干脆扑到你肩膀
看电影 感动就哭 好笑就笑 以免得内伤
如果男朋友 偷瞄辣妹 流口水
揍他几拳 捏他一把 问他懂不懂欣赏

对爱恨欣赏 直来直往
有一种勇敢 叫做原谅

我还在 跟人群逆向 在街上
从道路的两旁 转小巷
在一栋被废弃的工厂墙上
喔 涂鸦我对你的种种不满 你自己 看着办

嘿 我又绕到广场 看一看
闹区的电视墙 在歌唱
歌词内容跟我的心情很像
喔 我一个人站在红绿灯前 看天上

我看天上
仰天上
来来来来一起看天上

Be Direct

I go against the crowd on the street
From the sides of the road to the side streets
On the wall of an abandoned factory
Oh, graffiti of my simple childhood wish to wear a white dress as a bride

Hey, I've circled back to the square to take a look
The TV screen in the busy area is singing
The lyrics are very similar to my mood
Oh, I'm standing alone in front of the traffic light, looking at the sky, looking at the sky

I'm wandering around on the street again
The floor-to-ceiling windows of the flower shop are beautiful
I've figured out which direction my feelings should go
Love can be a habit, a simple liking

Direct with love and hate
There's a kind of courage called forgiveness

On my way home, I think about it
If love becomes unbearable, then let it go
There's no standard answer when it comes to feelings
But if you owe someone, you must pay them back

Be careful, stepping on a dog's tail is like getting an electric shock
Never attack someone's most vulnerable spot
If you break a glass in a restaurant, don't panic
Stay calm and composed and get ready to pay
Even if you see something terrifying, pretend to be strong at first
Your lips are purple and your face is blue, just collapse on my shoulder
When you watch a movie, cry if it's touching and laugh if it's funny to avoid internal injuries
If your boyfriend steals a glance at a hot girl and drools
Punch him a few times, pinch him and ask him if he knows how to appreciate

Direct with love and hate
There's a kind of courage called forgiveness

I'm still going against the crowd on the street
From the sides of the road to the side streets
On the wall of an abandoned factory
Oh, graffiti, all my dissatisfaction with you, you deal with it yourself

Hey, I've circled back to the square to take a look
The TV screen in the busy area is singing
The lyrics are very similar to my mood
Oh, I'm standing alone in front of the traffic light, looking at the sky

I look at the sky
Look up at the sky
Come, come, come and look at the sky together