Paroles et traduction Yanzi Sun - 眼淚成詩

眼淚成詩

我已经
已经把我伤口化作玫瑰
我的泪水
已经变成雨水早已轮回

我已经
已经把对白留成了永远
忘了天色
究竟是黑是灰

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

我已经
已经把绝情变成了恭维
因为不配
你就忽然自卑说声失陪

我已经
已经把沉默变成了忏悔
无路可退
只能无言以对

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你在回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已是无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
你的品位总是美

Tears into Poetry

I have already
Already turned my wounds into roses
My tears
Have already turned into rain and long ago reincarnated

I have already
Already left our dialogue as eternal
Forgotten the color of the sky
Whether it's black or ash

Who was hurt by the breakup?
Who made it beautiful?
My tears wrote themselves into poetry, it doesn't matter anymore
For you to savor again
The words don't intoxicate the people, the people intoxicate themselves
Because memories are always beautiful

I have already
Already turned heartlessness into compliments
Because I'm not worthy
You suddenly became humble and said excuse me

I have already
Already turned silence into repentance
No way out
I can only remain speechless

Who was hurt by the breakup?
Who made it beautiful?
My tears wrote themselves into poetry, it doesn't matter anymore
For you to savor again
The words don't intoxicate the people, the people intoxicate themselves
Because memories are always beautiful

Who was hurt by the breakup?
Who made it beautiful?
My tears wrote themselves into poetry, it doesn't matter anymore
For you to savor again
The words don't intoxicate the people, the people intoxicate themselves
Your taste is always beautiful