Paroles et traduction Yanzi Sun - 種

種

某個時候我們一起低頭 一塊地是你的
想想將來它會長出什麼 啊
新鮮水果還是一棟大樓 夢想現在就種
好久以後我們在這裡碰 啊

離開了以後 什麼都別說 乾脆當作投奔自由了
去你能去的 想你能想的 不動也別太久留

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候

某個時候我們一起低頭 一塊地是你的
想想將來它會長出什麼 啊
新鮮水果還是一棟大樓 夢想現在就種
好久以後我們在這裡碰 啊

離開了以後 什麼都別說 乾脆當作投奔自由了
去你能去的 想你能想的 不動也別太久留

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在

現在 無所謂
現在 啦
現在 無所謂

現在不要動 忙著作夢沒有空
現在開始動 每個結果大不同
現在半空中 飄著樂觀的微風
活得自由自在 漫遊無限漫遊
種下夢想會有收穫時候
種下夢想會有收穫時候

Seed

There was a time that we bowed our heads together; you had a piece of land.
Thinking about what it would bear in the future, oh.
Fresh fruit or a big building; sow your dream now.
A long time later, we shall meet here, oh,

After we part ways, let's not say anything; let's just treat it as if we're seeking freedom.
Go where you can go, think what you can think, don't linger idly for too long.

For now, don't move, you're too busy dreaming.
For now, get going, every outcome is different.
For now, optimism is wafted through the air,
living freely, wandering endlessly.
Planting dreams will bear fruit in time.

There was a time that we bowed our heads together; you had a piece of land.
Thinking about what it would bear in the future, oh.
Fresh fruit or a big building; sow your dream now.
A long time later, we shall meet here, oh,

After we part ways, let's not say anything; let's just treat it as if we're seeking freedom.
Go where you can go, think what you can think, don't linger idly for too long.

For now, don't move, you're too busy dreaming.
For now, get going, every outcome is different.
For now, optimism is wafted through the air,
living freely.

For now, don't move, you're too busy dreaming.
For now, get going, every outcome is different.
For now, optimism is wafted through the air,
living freely, wandering endlessly.
Planting dreams will bear fruit in time.

For now, don't move, you're too busy dreaming.
For now, get going, every outcome is different.
For now, optimism is wafted through the air,
living freely.

For now, it doesn't matter.
For now, let's go.
For now, it doesn't matter.

For now, don't move, you're too busy dreaming.
For now, get going, every outcome is different.
For now, optimism is wafted through the air,
living freely, wandering endlessly.
Planting dreams will bear fruit in time.
Planting dreams will bear fruit in time.