Paroles et traduction Yanzi Sun - 逆光
也許我一直害怕有答案
Perhaps
I've
always
been
afraid
of
answers
也許愛靜靜在風裡打轉
Perhaps
love
whirls
quietly
in
the
wind
離開釋懷
很短暫又重來
Leaving,
letting
go,
so
fleeting
yet
recurring
有時候自問自答
Sometimes
I
question
myself
我不要困難把我們擠散
I
don't
want
difficulties
to
tear
us
apart
我責備自己那麼不勇敢
I
blame
myself
for
being
so
cowardly
遺憾沒有到達
擁抱過還是害怕
Regret
for
not
reaching
out,
embraced
but
still
afraid
用力推開你我依然留下
I
pushed
you
away
with
force,
but
I
still
remained
有一束光
那瞬間
是什麼痛得刺眼
A
beam
of
light,
in
that
instant,
what
was
that
blinding
pain?
你的視線
是諒解
為什麼捨不得熄滅
Your
gaze,
understanding,
why
can't
I
bear
to
extinguish
it?
我逆著光
卻看見
I
turn
against
the
light,
yet
I
see
那是淚光
那力量我不想再去抵擋
Tears,
that
strength
I
no
longer
wish
to
resist
面對希望
逆著光
感覺愛存在的地方
Facing
hope,
against
the
light,
feeling
love's
presence
一直就在
我身旁
Always
there,
by
my
side
我不要困難把我們擠散
I
don't
want
difficulties
to
tear
us
apart
我責備自己那麼不勇敢
I
blame
myself
for
being
so
cowardly
遺憾沒有到達
擁抱過還是害怕
Regret
for
not
reaching
out,
embraced
but
still
afraid
用力推開你我依然留下
I
pushed
you
away
with
force,
but
I
still
remained
有一束光
那瞬間
是什麼痛得刺眼
A
beam
of
light,
in
that
instant,
what
was
that
blinding
pain?
你的視線
是諒解
為什麼捨不得熄滅
Your
gaze,
understanding,
why
can't
I
bear
to
extinguish
it?
我逆著光
卻看見
I
turn
against
the
light,
yet
I
see
那是淚光
那力量我不想再去抵擋
Tears,
that
strength
I
no
longer
wish
to
resist
面對希望
逆著光
感覺愛存在的地方
Facing
hope,
against
the
light,
feeling
love's
presence
一直就在
我身旁
Always
there,
by
my
side
我以為我能後退
反覆證明
這份愛有多不對
I
thought
I
could
retreat,
proving
over
and
over
how
wrong
this
love
is
背對著你如此漆黑
忍住疲憊
Turning
my
back
on
you,
in
such
darkness,
enduring
exhaustion
睜開眼
打開窗
才發現你就是光芒
Opening
my
eyes,
throwing
open
the
window,
only
to
find
that
you
are
the
light
有一束光
那瞬間
是什麼痛得刺眼
A
beam
of
light,
in
that
instant,
what
was
that
blinding
pain?
你的視線
是諒解
為什麼捨不得熄滅
Your
gaze,
understanding,
why
can't
I
bear
to
extinguish
it?
我逆著光
卻看見
I
turn
against
the
light,
yet
I
see
那是淚光
那力量我不想再去抵擋
Tears,
that
strength
I
no
longer
wish
to
resist
面對希望
逆著光
感覺愛存在的地方
Facing
hope,
against
the
light,
feeling
love's
presence
一直就在
我身旁
Always
there,
by
my
side
光芒
Light
你是光芒
You
are
the
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.