Paroles et traduction Stefanie Sun feat. Jerry & Lin Zheng-Zhong - 開始懂了

開始懂了

我竟然沒有調頭 最殘忍那一刻
靜靜看你走 一點都不像我

原來人會變得溫柔 是透徹的懂了
愛情是流動的 不由人的 何必激動著要理由

相信你只是怕傷害我
不是騙我 很愛過誰會捨得
把我的夢搖醒了 宣佈幸福不會來了

用心酸微笑去原諒了
也翻越了 有昨天還是好的
但明天是自己的 開始懂了 快樂是選擇

我竟然沒有調頭 最殘忍那一刻
靜靜看你走 一點都不像我

原來人會變得溫柔 是透徹的懂了
愛情是流動的 不由人的 何必激動著要理由

相信你只是怕傷害我
不是騙我 很愛過誰會捨得
把我的夢搖醒了 宣佈幸福不會來了

用心酸微笑去原諒了
也翻越了 有昨天還是好的
但明天是自己的 開始懂了 快樂是選擇

相信你只是怕傷害我
不是騙我 很愛過誰會捨得
把我的夢搖醒了 宣佈幸福不會來了

用心酸微笑去原諒了
也翻越了 有昨天還是好的
但明天是自己的 開始懂了 快樂是選擇

Начала понимать

Я даже не обернулась в тот самый жестокий миг,
Молча смотрела, как ты уходишь, это было так не похоже на меня.

Оказывается, человек может стать мягче, когда всё до конца понимает.
Любовь изменчива, неподвластна нам, зачем же отчаянно искать причины?

Верю, ты просто боялся сделать мне больно,
А не обмануть. Кто, по-настоящему любя, смог бы
Разбить мои мечты, объявив, что счастье больше не придёт?

Горькой улыбкой я простила,
И преодолела. Хорошо, что было вчера,
Но завтра — мой день. Начала понимать: счастье — это выбор.

Я даже не обернулась в тот самый жестокий миг,
Молча смотрела, как ты уходишь, это было так не похоже на меня.

Оказывается, человек может стать мягче, когда всё до конца понимает.
Любовь изменчива, неподвластна нам, зачем же отчаянно искать причины?

Верю, ты просто боялся сделать мне больно,
А не обмануть. Кто, по-настоящему любя, смог бы
Разбить мои мечты, объявив, что счастье больше не придёт?

Горькой улыбкой я простила,
И преодолела. Хорошо, что было вчера,
Но завтра — мой день. Начала понимать: счастье — это выбор.

Верю, ты просто боялся сделать мне больно,
А не обмануть. Кто, по-настоящему любя, смог бы
Разбить мои мечты, объявив, что счастье больше не придёт?

Горькой улыбкой я простила,
И преодолела. Хорошо, что было вчера,
Но завтра — мой день. Начала понимать: счастье — это выбор.