Paroles et traduction Stefanie Sun feat. Shen Darren - 風箏
我不要
将你多绑住一秒
I
don't
want
to
tie
you
down
for
a
second
more
我也知道
天空多美妙
I
know
too
that
the
sky
is
so
beautiful
请你
替我瞧一瞧
Please
look
for
me
天上的风筝哪儿去了
Where
did
the
kite
in
the
sky
go?
一眨眼
不见了
In
a
blink
of
an
eye,
it
disappeared
谁把它的线剪断了
Who
cut
its
string?
你知不知道
Do
you
know?
从前的我们哪儿去了
Where
did
the
old
us
go?
路太远
我忘了
The
path
is
too
long,
I've
forgotten
如果你想飞
我明了
If
you
want
to
fly,
I
understand
你自由也好
You
may
as
well
be
free
我不要
将你多绑住一秒
I
don't
want
to
tie
you
down
for
a
second
more
我也知道
天空多美妙
I
know
too
that
the
sky
is
so
beautiful
请你
替我瞧一瞧
Please
look
for
me
天上的风筝哪儿去了
Where
did
the
kite
in
the
sky
go?
一眨眼
不见了
In
a
blink
of
an
eye,
it
disappeared
谁把它的线剪断了
Who
cut
its
string?
你知不知道
Do
you
know?
我不要
将你多绑住一秒
I
don't
want
to
tie
you
down
for
a
second
more
我也知道
天空多美妙
I
know
too
that
the
sky
is
so
beautiful
请你
替我瞧一瞧
Please
look
for
me
看你穿跃云端飞得很高
To
see
you
leap
through
the
clouds,
flying
so
high
站在山上的我大声叫
喔
I'll
shout
aloud
from
the
top
of
the
mountain,
oh
也许你呀不会听到
Perhaps
you
won't
hear
把梦想找到
要过得更好
Find
your
dream,
live
a
better
life
我不要
爱情的低潮
喔
I
don't
want
the
lows
of
love,
oh
我会微笑
眼泪不准掉
I'll
smile,
I
won't
let
the
tears
fall
我很好
后来的你好不好
I'm
fine,
but
how
are
you
doing?
你会知道
我没有走掉
You'll
know
that
I
haven't
left
回忆
飞进风里了
Memories
soar
into
the
wind
天上的风筝哪儿去了
Where
did
the
kite
in
the
sky
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.