Paroles et traduction 孫耀威 - It's My Day
過去已死
The
past
is
dead
幸我有你
Fortunately,
I
have
you
就合力挽手創這傳奇
Let's
join
hands
and
create
this
legend
together
會有轉機
There
will
be
a
turning
point
共我去飛
Fly
with
me
再也不想跟你別離
I
never
want
to
be
apart
from
you
今天因你完美
Today
is
perfect
because
of
you
壯壯士氣
趁有力氣
Boost
your
morale
while
you
still
have
the
strength
發奮心機
同行是你
Strive
hard,
you're
with
me
幸運今天有你誓言一起
I'm
lucky
to
have
your
promise
today
挫折困難未嫌棄
You've
never
despised
setbacks
or
difficulties
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
在座每一位也盡興
Everyone
here
should
have
fun
too
只想要和你在一起
I
just
want
to
be
with
you
手牽手開始這歷程
Let's
start
this
journey
hand
in
hand
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
大日子不需要限期
This
big
day
doesn't
need
a
deadline
每天都也屬於你
Every
day
belongs
to
you
too
期待每日快樂嗎
Are
you
looking
forward
to
daily
happiness?
仍悶透對吧
Still
too悶透,
right?
今天睜開雙眼
Open
your
eyes
today
決定尋找璀璨
Decide
to
seek
brilliance
如若昨日算極差
If
yesterday
was
the
worst
然而亦撐過吧
But
you
still
got
through
it,
right?
空中的黑烏鴉
The
black
crows
in
the
sky
化做成天煙花
Become
fireworks
in
the
sky
過去已死
The
past
is
dead
幸我有你
Fortunately,
I
have
you
就合力挽手創這傳奇
Let's
join
hands
and
create
this
legend
together
會有轉機
There
will
be
a
turning
point
共我去飛
Fly
with
me
再也不想跟你別離
I
never
want
to
be
apart
from
you
今天因你完美
Today
is
perfect
because
of
you
壯壯士氣
趁有力氣
Boost
your
morale
while
you
still
have
the
strength
發奮心機
同行是你
Strive
hard,
you're
with
me
幸運今天有你誓言一起
I'm
lucky
to
have
your
promise
today
挫折困難未嫌棄
You've
never
despised
setbacks
or
difficulties
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
在座每一位也盡興
Everyone
here
should
have
fun
too
只想要和你在一起
I
just
want
to
be
with
you
手牽手開始這歷程
Let's
start
this
journey
hand
in
hand
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
大日子不需要限期
This
big
day
doesn't
need
a
deadline
每天都也屬於你
Every
day
belongs
to
you
too
IT'S
MY
BIG
DAY
IT'S
MY
BIG
DAY
LET'S
CELEBRATE
LET'S
CELEBRATE
IT'S
MY
BIG
DAY
IT'S
MY
BIG
DAY
LET'S
CELEBRATE
LET'S
CELEBRATE
IT'S
MY
BIG
DAY
IT'S
MY
BIG
DAY
LET'S
CELEBRATE
LET'S
CELEBRATE
EVERYBODY
SAY
EVERYBODY
SAY
IT'S
MY
DAY
TODAY
IT'S
MY
DAY
TODAY
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
在座每一個也極美
Everyone
here
is
beautiful
too
請跟我倆一起高飛
Please
let's
fly
high
together
就讓愛遍佈這世紀
Let
love
spread
throughout
this
century
IT'S
MY
DAY
IT'S
MY
DAY
大日子不需要限期
This
big
day
doesn't
need
a
deadline
每天都會是嶄新開始
Every
day
will
be
a
new
beginning
都有新鮮可愛事
There
will
be
new
and
lovely
things
知己好友齊來碰杯都慶賀打氣
Close
friends
and
confidants
come
together
to
clink
glasses
and
celebrate
and
cheer
每天都也屬於你
Every
day
belongs
to
you
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.