Paroles et traduction 孫耀威 - 四季酒店

四季酒店

聚会在记忆中的酒店 那门牌号码未变
道别后互相不拖不欠 谈论春交新发展
共聚在大家亲戚婚宴 眼神回避我视线
辨别着熟悉的一张嘴脸 无奈生疏总有点
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 谁亦暂时挂念 情怀难以不转变

未问及是否公开婚讯 那红茶亦已渐冷
未问及是否餐厅很冻 怀念当天的羽绒
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 谁亦暂时挂念 情怀难以不转变

一间间房随时搬迁 留不低谁的青春背影
春天分手轮回今天 时间已溶化你的脸
任四季在变 春天跟你邂逅秋天再发展
愉快似阵烟 冬天跟你吻别看不到花展
时代就如酒店 明日便能发现 人人存有分岔线

Four Seasons Hotel

The gathering in the hotel of my memory, that house number has not changed
After saying goodbye, we owe each other nothing, talking about the new development of spring trading
Gathered at a relative's wedding banquet, eyes evading my line of sight
Distinguishing a familiar face, Helpless alienation is inevitable
Let the four seasons change. I met you in spring, and we developed in autumn
Happy like a puff of smoke, I kissed you goodbye in winter and didn't see the flower show
The times are just like a hotel. Who will miss it temporarily? Feelings are hard to change

I didn't ask if the wedding news was public, and the black tea had already turned cold
I didn't ask if the restaurant was cold, missing the down jacket of that day
Let the four seasons change. I met you in spring, and we developed in autumn
Happy like a puff of smoke, I kissed you goodbye in winter and didn't see the flower show
The times are just like a hotel. Who will miss it temporarily? Feelings are hard to change

Rooms are moved at any time, leaving no one's youthful figure
Broke up in spring and reincarnated today, time has melted your face
Let the four seasons change. I met you in spring, and we developed in autumn
Happy like a puff of smoke, I kissed you goodbye in winter and didn't see the flower show
Times are like a hotel. Tomorrow I will find that everyone has a fork in the road