Paroles et traduction 孫耀威 - 小孫公園
专辑:Man
in
the
Mrror
Album:
Man
in
the
Mirror
一板两端我跟你千里摇摇
Cocky
and
indecisive,
I
come
back
and
forth
like
a
yo-yo
烧卖两粒都足够回味半天
Two
little
bites
of
a
dumpling,
a
taste
to
savor
怕我被占据捉伊人去
Afraid
of
me
being
taken,
you're
close
at
hand
我在背后轻轻抛出一句
Behind
your
back,
I
softly
whisper
无你甘好气点追
It's
better
to
pursue
you
without
distractions
转几个圈我跟你圈里
乙水
乙水
转
Going
round
and
round
in
circles,
following
you,
turning
钵仔糕我黄你白多麽相衬
A
yellow
bowl
cake,
a
white
you,
a
perfect
match
纵没冷气
木瓜冰镇
Even
without
the
aircon,
papaya
is
refreshing
每日叹着冷气
没有病菌
Sighed
every
day,
free
from
illness
一起依哗鬼叫世界默许
Chatting
and
gossiping,
the
world
permits
it
一起讲三讲四觉也不睡
Talking
about
everything
under
the
sun,
staying
up
all
night
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Playing
pranks,
messing
around,
bumping
and
crashing,
a
mess
but
still
happy
於这小孙公园天天追你
追不到你
In
this
little
Sun
Park,
chasing
after
you,
unable
to
catch
you
秋千太高我不怕天跌落地黎
The
swing
is
so
high,
I'm
not
afraid
of
falling
艇仔粥载住浪花中找你
Wonton
soup
riding
the
waves,
looking
for
you
转校到你
哪一间去
Transferring
to
your
school,
which
one
did
you
go
to?
纪念册示爱却没有墨水
Writing
love
letters
in
the
yearbook,
out
of
ink
一起依哗鬼叫世界默许
Chatting
and
gossiping,
the
world
permits
it
一起讲三讲四觉也不睡
Talking
about
everything
under
the
sun,
staying
up
all
night
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Playing
pranks,
messing
around,
bumping
and
crashing,
a
mess
but
still
happy
於这小孙公园天天等你
Waiting
for
you
every
day
in
this
little
Sun
Park
想知今天你好麽
Want
to
know
how
you
are
today
会否似昨日共我上山仰卧斜坡
Will
you
be
like
yesterday,
holding
you
close
on
the
hillside?
七天都工作奔波
Working
hard
all
week
可会觅个空间翻听着卡式老歌
Can
we
find
a
place
to
reminisce
with
old
cassette
tapes?
你我若再会否生疏
When
we
meet,
will
it
feel
like
we've
grown
apart?
笑我害怕高攀这滑梯生锈麽
Are
you
laughing
at
me,
afraid
of
heights,
the
slide
is
rusty?
看报见到公园封锁
回头便拆了麽
Reading
in
the
paper
that
the
park's
closed,
will
you
turn
back
and
leave?
一起依哗鬼叫世界默许
Chatting
and
gossiping,
the
world
permits
it
一起讲三讲四觉也不睡
Talking
about
everything
under
the
sun,
staying
up
all
night
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Playing
pranks,
messing
around,
bumping
and
crashing,
a
mess
but
still
happy
於这小孙公园天天想你
Missing
you
every
day
in
this
little
Sun
Park
一起依哗鬼叫世界默许
Chatting
and
gossiping,
the
world
permits
it
一起讲三讲四觉也不睡
Talking
about
everything
under
the
sun,
staying
up
all
night
一起整鬼整马乱撞乱碰邋遢都开心
Playing
pranks,
messing
around,
bumping
and
crashing,
a
mess
but
still
happy
於这小孙公园天天想你
真的想你
Missing
you
every
day
in
this
little
Sun
Park,
really
missing
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ke* Xiao, Yao Wie Sun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.