Paroles et traduction 孫耀威 - 幸福的再會

幸福的再會

无故要喝啤酒 喝到眼泪在浮
无缘故吻我的手 使彼此都颤抖
然后便沿着我衣袖 竟拉脱那纽扣
拿捏在你掌心 挣扎了很久
轮到了我开口 劝慰你别泪流
曾爱你那么久 可否张开笑口
你变心谋杀我感受 不失你的清秀
无谓为了壮胆饮我饮的酒
谁说被逼再会 没法祝福彼此碰杯
谁尝透幸福快乐 亦理解不可天天开舞会
能移近脸庞讲再会 象至亲象原配
要令你他朝懊悔动作暧昧

曾说过了很久 要去两极漫游
爬过最冷山丘 于冰川拖你走
完全为冒过险之后 生死也看通透
然后没有借口准你说分手
谁说被逼再会 没法祝福彼此碰杯
谁尝透幸福快乐 亦理解不可天天开舞会
能移近脸庞讲再会 象至亲象原配
要令你他朝懊悔不知你可会
谁说被逼再会 没法祝福彼此碰杯
谁尝透幸福快乐 亦理解不可天天开舞会
能移近脸庞讲再会 象至亲象原配
要令你他朝懊悔动作暧昧

来年若象如今再会 象至亲亦无悔
要令你他朝配偶恨我暧昧

The bliss of meeting again

Drinking beer for no reason with you Watching tears float in the glass
Kissing my hand for no reason Making both of us tremble
Then pulling the button of my sleeve strangling it
Holding it in your hand Hesitated for a long time
It's my turn to speak Trying to console you not to cry
Loving you for so long Can you show me a smile
You changed your mind and murdered my feelings without losing your elegance
It's useless to drink the wine I drink for courage
Who said that we can't toast each other When we say goodbye
Who enjoyed happiness and joy Also understands that it's impossible to have a ball every day
Being able to move close to your face and say goodbye Like being a relative or original partner
Making you regret your ambiguous actions someday

Once said for a long time That I will travel to the poles
Climbed the coldest hills Walking by your side on the glacier
I just went through this risky adventure and saw through life and death
I have no excuse now, you said, let's break up
Who said that we can't toast each other When we say goodbye
Who enjoyed happiness and joy Also understands that it's impossible to have a ball every day
Being able to move close to your face and say goodbye Like being a relative or original partner
Making you regret it someday by not knowing if you will
Who said that we can't toast each other When we say goodbye
Who enjoyed happiness and joy Also understands that it's impossible to have a ball every day
Being able to move close to your face and say goodbye Like being a relative or original partner
Making you regret your ambiguous actions someday

If we meet again like this next year, like relatives without regrets
Making your spouse hate me for being ambiguous someday