Paroles et traduction 孫耀威 - 愛...不是 (《女王的誕生》片尾曲)

愛...不是 (《女王的誕生》片尾曲)

紅燈亮了 思念停下不走
彷彿在笑我 對愛太執著
記得你說 幸福就像煙火
短暫的逗留 至少燦爛過

愛不是 失去了才會懂
時間像一個沙漏 總會留下什麼
愛其實 誰都不能看透
就算捨不得 我也只好微笑祝你快樂

記憶穿梭 誰也無法辯駁
我假裝灑脫 只為了解脫
左邊胸口 心還在跳動著
證明我活著 還固執愛著

愛不是 失去了才會懂
時間像一個沙漏 總會留下什麼
愛其實 誰都不能看透
就算捨不得 我也只好微笑祝你快樂

如果一個理由 就輕易的把愛沒收
如承諾也只是泡沫
如承諾也只是泡沫

愛不是 離開了才會痛
可以擁抱的時候 是否真的愛過
愛其實 誰都不能挽留
我們都沉默 也許這就是最好的結果

Любовь... это не (Финальная песня из сериала "Рождение королевы")

Зажегся красный, а тоска не отпускает.
Словно смеётся надо мной, что к любви я так привязан.
Помню, ты говорила, счастье подобно фейерверку,
Мгновенно пролетает, но хотя бы ярко сверкает.

Любовь — это не то, что понимаешь, лишь потеряв.
Время, как песочные часы, всегда что-то оставляет.
Любовь на самом деле никому не дано постичь,
И хоть мне тяжело, я улыбнусь и пожелаю тебе счастья.

Воспоминания мелькают, с ними не поспоришь.
Я притворяюсь безразличным, лишь бы найти успокоение.
В левой стороне груди сердце всё ещё бьётся,
Доказывая, что я жив и всё ещё упрямо люблю.

Любовь — это не то, что понимаешь, лишь потеряв.
Время, как песочные часы, всегда что-то оставляет.
Любовь на самом деле никому не дано постичь,
И хоть мне тяжело, я улыбнусь и пожелаю тебе счастья.

Если одной лишь причины достаточно, чтобы легко отнять любовь,
То обещания — всего лишь мыльные пузыри.
То обещания — всего лишь мыльные пузыри.

Любовь — это не то, что начинает болеть, лишь когда ты уходишь.
Когда можно было обнять, любил ли я по-настоящему?
Любовь на самом деле никому не дано удержать.
Мы оба молчим, быть может, это лучший исход.