Paroles et traduction 孫耀威 - 永遠保護你

永遠保護你

陪著你即使擠身過山車裏
亦讓你安安穩穩毫無憂慮
像保鑣杆衞你活於堡壘
期望你未領會空虛

承受你的身軀只怪你飲醉
亦讓你奔波之中仍能安睡
甚麼敢嚇壞你將它踏碎
並未懼犯殺生罪由我面對

一直會保護你不要怕
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花
就交給我去代你應付世上瘡疤

一直會保佑你不要怕
為你遮雨擋風維持不卻步的優雅
巴不得一世在你眼前不必你牽掛

寧願買堆水果不送花給你
是為了一傷風使你有準備
甚麼都教導你甚麼都理
如像你父母別生氣

如若上班花光心計委屈你
就讓我辛苦一點也撐得起
若不想再受氣專心做你
現實就讓我擋住忠於自已

一直會保護你不要怕
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花
就交給我去代你應付世上瘡疤

一直會保佑你不要怕
為你遮雨擋風維持不卻步的優雅
巴不得一世在你眼前不必你牽掛

誰也知道這世界早已給污染
願我天地可使你清新點
共處温室之中就由它膚淺
願我焦慮不必你擔風險
我可以有甚麼貢獻
會使你笑臉天真點
每晚就看著你的呵欠

一直會保護你不要怕
要你的每秒鐘也可生活在月雪風花
就交給我去代你應付世上瘡疤

一直會保佑你似朵花
要你相信世間仍然優美如童話
只需捉緊我別要計時不需要心掛

Всегда буду защищать тебя

Буду рядом с тобой, даже на самых крутых американских горках,
Обеспечу тебе покой и безмятежность.
Словно ограждение, буду охранять тебя в крепости,
Чтобы ты не знала, что такое пустота.

Подхвачу тебя, если ты вдруг опьянеешь,
Позабочусь, чтобы ты спокойно спала даже в суматохе.
Всё, что посмеет тебя напугать, я уничтожу,
Не боясь греха, встану на твою защиту.

Всегда буду защищать тебя, не бойся,
Хочу, чтобы каждая твоя секунда была наполнена красотой луны, снега и цветов.
Доверь мне все свои раны, я залечу их.

Всегда буду оберегать тебя, не бойся,
Укрою тебя от дождя и ветра, сохраню твою неувядающую грацию.
Мечтаю быть рядом с тобой всегда, чтобы тебе ни о чем не пришлось беспокоиться.

Лучше куплю тебе фруктов, чем подарю цветы,
Чтобы ты была готова к любой простуде.
Научу тебя всему, обо всем позабочусь,
Как твои родители, только не сердись.

Если на работе тебя обижают интригами,
Я буду работать еще усерднее, чтобы ты ни в чем не нуждалась.
Если не хочешь больше терпеть обиды, просто будь собой,
А с реальностью я сам разберусь, буду верен себе.

Всегда буду защищать тебя, не бойся,
Хочу, чтобы каждая твоя секунда была наполнена красотой луны, снега и цветов.
Доверь мне все свои раны, я залечу их.

Всегда буду оберегать тебя, не бойся,
Укрою тебя от дождя и ветра, сохраню твою неувядающую грацию.
Мечтаю быть рядом с тобой всегда, чтобы тебе ни о чем не пришлось беспокоиться.

Все знают, что этот мир давно загрязнен,
Пусть моя любовь сделает твою жизнь чище.
Пусть наше счастье в «тепличных» условиях покажется кому-то поверхностным,
Я возьму все тревоги на себя, тебе не придется рисковать.
Чем я могу быть тебе полезен?
Как сделать твою улыбку еще наивнее?
Каждый вечер буду любоваться твоей зевотой.

Всегда буду защищать тебя, не бойся,
Хочу, чтобы каждая твоя секунда была наполнена красотой луны, снега и цветов.
Доверь мне все свои раны, я залечу их.

Всегда буду оберегать тебя, как цветок,
Хочу, чтобы ты верила, что мир все еще прекрасен, как сказка.
Просто держись за меня, не считай время и ни о чем не беспокойся.