Paroles et traduction 孫耀威 - 秒殺

秒殺

黑夜是她的发丝掳去所有视线
不灭是眼中气焰包抄我的火舌
她在逐吋地行近我要一片缘箭
甘愿热吻中气绝原来舌尖通了电
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
漆黑中那是谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著
(遇袭也只需一秒
再不敌未退场我心痛又心痒)
激荡夜深的拍子要炸毁我内耳
相遇下秒钟吻别都想刎颈一试
她被旧爱又缠住二眼中有妒意
魔力在舞姿里面全场受她的暗示
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
(漆黑中那是)谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场我心痛又心痒)

她黑暗也闪亮刺激我的想像
她黑暗也闪亮说不上的抽像
高攀一些高攀不到的
(使畏高害怕)
捉不紧也挥之不走的
(香水都有毒却难放开她)
(漆黑中那是)谁暗藏杀著
(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场(我心痛又心痒)
谁暗藏杀著(若舞会是战场)
谁攻心至上(我心中雪亮)
谁被谁擦著(遇袭也只需一秒
再不敌未退场(我心痛又心痒)

Мгновенное поражение

Ночь – словно её волосы, пленящие мой взгляд,
Неугасимое пламя в её глазах обжигает меня,
Она приближается дюйм за дюймом, я жажду её стрелы,
Готов умереть в жарком поцелуе, наши языки словно под напряжением.
Добиваюсь недосягаемой,
(От высоты кружится голова)
Не могу удержать, но и отпустить не в силах,
(Её духи – яд, но я не могу её оставить)
Кто скрывает смертельный удар в этой темноте?
(Этот бал словно поле битвы)
Кто покорит чье сердце? (Мое сердце бьется ясно)
Кто кого заденет?
(Атаки хватает на мгновение,
Даже если не устою, не покину поле боя, моё сердце болит и жаждет)
Ритм глубокой ночи грозит взорвать мои барабанные перепонки,
Встретившись, в следующую секунду мы прощаемся поцелуем, готовые рискнуть всем,
Её обнимает бывший, в её глазах ревность,
Магия в её движениях, весь зал под её чарами.
Добиваюсь недосягаемой,
(От высоты кружится голова)
Не могу удержать, но и отпустить не в силах,
(Её духи – яд, но я не могу её оставить)
(В темноте кто-то) скрывает смертельный удар,
(Этот бал словно поле битвы)
Кто покорит чье сердце? (Мое сердце бьется ясно)
Кто кого заденет? (Атаки хватает на мгновение,
Даже если не устою, не покину поле боя, моё сердце болит и жаждет)

Она сияет даже в темноте, возбуждая мое воображение,
Она сияет даже в темноте, непередаваемо абстрактная,
Добиваюсь недосягаемой,
(От высоты кружится голова)
Не могу удержать, но и отпустить не в силах,
(Её духи – яд, но я не могу её оставить)
(В темноте кто-то) скрывает смертельный удар,
(Этот бал словно поле битвы)
Кто покорит чье сердце? (Мое сердце бьется ясно)
Кто кого заденет? (Атаки хватает на мгновение,
Даже если не устою, не покину поле боя (моё сердце болит и жаждет))
Кто скрывает смертельный удар? (Этот бал словно поле битвы)
Кто покорит чье сердце? (Мое сердце бьется ясно)
Кто кого заденет? (Атаки хватает на мгновение,
Даже если не устою, не покину поле боя (моё сердце болит и жаждет))