Paroles et traduction 孫耀威 - 負荷

負荷

你说过爱过痛过笑过喊过也有错过当作上课
试过见过再次放过怕再惹祸
你吻吻我 你告诉我你已放弃了我
太爱变负荷
你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

你说过永远爱我就算世界苦涩坎坷
也会与我牵手高歌辛苦几多一起跨过
你看看我 却告诉我已懊悔有过我
早知不当初
Ehh...
可不可教我怎么才能重头和你爱过
多 多得今天的一个你 已变了么
多么清楚 原来从前情人嫌我太过 爱多得想躲

可不可教我怎么吹熄恋火忘记对错
错 就在今天的一个我 爱你太多
不简单么 即使伤很深再去爱过 男人伤得几多

爱若最终要别离
爱若也需要限期
爱若会致死
只少可拥过你
情路可不爱
他跟我
会习惯么 接受痛楚
爱就算不想只想多些始终最后爱果

But i just dont know why
But i just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why
I just dont know why

Бремя

Ты говорила, что любила, страдала, смеялась, плакала, ошибалась, считая это уроком,
Пыталась, встречалась, снова отпускала, боясь новых бед.
Ты целуешь меня, ты говоришь мне, что отказалась от меня.
Слишком сильная любовь стала бременем.
Ты говорила, что будешь любить меня вечно, даже если мир будет горьким и тернистым,
Что будем петь вместе, взявшись за руки, сколько бы трудностей ни пришлось преодолеть.
Ты смотришь на меня, но говоришь, что сожалеешь о том, что была со мной.
Лучше бы и не начинали.
Можно ли научить меня, как снова полюбить тебя с самого начала?
Так сильно, что сегодняшняя ты уже изменилась?
Теперь так ясно, что раньше возлюбленная считала, что я люблю слишком сильно, настолько, что хотела сбежать.

Можно ли научить меня, как погасить пламя любви, забыть о правильном и неправильном?
Ошибка в том, что сегодняшний я люблю тебя слишком сильно.
Разве это так просто? Даже если рана глубока, снова полюбить... Сколько же ран у мужчины?

Ты говорила, что будешь любить меня вечно, даже если мир будет горьким и тернистым,
Что будем петь вместе, взявшись за руки, сколько бы трудностей ни пришлось преодолеть.
Ты смотришь на меня, но говоришь, что сожалеешь о том, что была со мной.
Лучше бы и не начинали.
Эх...
Можно ли научить меня, как снова полюбить тебя с самого начала?
Так сильно, что сегодняшняя ты уже изменилась?
Теперь так ясно, что раньше возлюбленная считала, что я люблю слишком сильно, настолько, что хотела сбежать.

Можно ли научить меня, как погасить пламя любви, забыть о правильном и неправильном?
Ошибка в том, что сегодняшний я люблю тебя слишком сильно.
Разве это так просто? Даже если рана глубока, снова полюбить... Сколько же ран у мужчины?

Если любовь в конце концов приведет к расставанию,
Если у любви есть срок годности,
Если любовь может убить,
То хотя бы я обладал тобой.
Можно ли не любить на пути любви?
Она и я,
Сможем ли привыкнуть? Принять боль.
Даже если не хочешь любить, а хочешь большего, в итоге это плод любви.

Но я просто не знаю почему,
Но я просто не знаю почему,
Я просто не знаю почему,
Я просто не знаю почему,
Я просто не знаю почему,
Я просто не знаю почему,