Paroles et traduction 孫耀威 - 走失
Shawn:
In
thee,
O
LORD
do
I
put
my
trust;
Шон:
На
тебя,
о
ГОСПОДЬ,
я
уповаю;
For
thou
art
my
rock
and
fortess;
Ибо
ты
- моя
скала
и
крепость;
Threrfore
for
thy
names
sake
lead
me,
and
guide
me
Поэтому
ради
твоих
имен
веди
меня
и
веди
меня
我从前走失过这路
纵这里美景不胜数
Я
и
раньше
терялся
на
этой
дороге,
хотя
здесь
так
много
прекрасных
видов.
我这孤单只懂争胜的小草
却到了最终给击到
Я
одинокая
трава,
которая
знает
только,
как
побеждать,
но
я,
наконец,
попал
в
нее.
然而终于得到
俗世里极好
Однако
я
наконец-то
обрел
земную
жизнь.
再痛也即起翻身亦无投诉
向世界宣报
Независимо
от
того,
насколько
это
болезненно,
я
перевернусь
и
отчитаюсь
перед
миром
без
жалоб.
人不再迷途
我要将这生都给予你
Люди
больше
не
потеряны,
я
отдам
тебе
всю
свою
жизнь
在一起
共你今生要做知己
Вместе
вы
должны
быть
доверенным
лицом
в
этой
жизни
就算多苦永未舍弃
Даже
если
вы
так
сильно
страдаете,
вы
никогда
не
сдадитесь
能多风光一切归于你
在你会看到真理
У
вас
может
быть
больше
декораций,
и
все
будет
принадлежать
вам.
вы
увидите
истину.
一起
世间将充满着欢喜
Вместе
мир
будет
полон
радости
那管山崩再坏天气
Неважно,
плохой
ли
оползень
или
плохая
погода
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Руки,
которые
все
еще
сжимаются
в
надежде,
что
через
некоторое
время
они
увидят
истинную
красоту
虽则可攀高
往上会有乐土
Хотя
вы
можете
подняться
выше,
там
будет
рай
沿途风景多好
又没有探过路
Пейзажи
по
пути
так
прекрасны,
а
я
еще
не
исследовал
дорогу
万一失足归到起点终于想到
风景早已老
На
случай,
если
вы,
споткнувшись,
вернетесь
к
исходной
точке
и,
наконец,
подумаете,
что
пейзаж
уже
старый
前路荆棘坎坷
纵吃透挫败折磨
Дорога
впереди
тернистая
и
ухабистая,
хотя
она
полна
разочарований
и
мучений.
你会引领我再次掌舵
Ты
снова
поведешь
меня
к
штурвалу
受伤过的心窝
仍开心的高歌
Раненое
сердце
все
еще
радостно
поет
我懂得感激这一课
Я
знаю,
как
оценить
этот
урок
永在一起
共你今生要做知己
Будьте
вместе
навсегда,
вы
должны
быть
доверенным
лицом
в
этой
жизни
就算多苦永未舍弃
Даже
если
вы
так
сильно
страдаете,
вы
никогда
не
сдадитесь
能够风光一切归于你
在你会看到真理
Будьте
в
состоянии
приписать
все
вам,
и
вы
увидите
истину
一起
世间将充满着欢喜
Вместе
мир
будет
полон
радости
那管山崩再坏天气
Неважно,
плохой
ли
оползень
или
плохая
погода
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Руки,
которые
все
еще
сжимаются
в
надежде,
что
через
некоторое
время
они
увидят
истинную
красоту
我错过那么多
也放弃过当初
Я
так
много
пропустил
и
сдался
в
самом
начале
仍多得你肯舍身洗脱我罪过
Их
все
еще
так
много,
что
ты
готов
пожертвовать
своей
жизнью,
чтобы
очистить
меня
от
моих
грехов
你爱我那么多
人间如何冷漠
Ты
так
сильно
любишь
меня,
насколько
безразличен
мир?
仍可感觉到这股声音覆盖了这天与地
Вы
все
еще
можете
чувствовать
этот
звук,
покрывающий
небо
и
землю
会见的日期
为见证未来寻找你
Дата
встречи
- стать
свидетелем
будущего
и
найти
вас
一起
共你今生要做知己
Вместе
вы
должны
быть
доверенным
лицом
в
этой
жизни
就算多苦永未舍弃
Даже
если
вы
так
сильно
страдаете,
вы
никогда
не
сдадитесь
能多风光一切归于你
在你会看到真理
У
вас
может
быть
больше
декораций,
и
все
будет
принадлежать
вам.
вы
увидите
истину.
一起
世间将充满着欢喜
Вместе
мир
будет
полон
радости
那管山崩在坏天气
Это
не
имеет
значения,
если
оползень
происходит
в
плохую
погоду
仍紧握的手带着希冀
挨过会看到真正美
Руки,
которые
все
еще
сжимаются
в
надежде,
что
через
некоторое
время
они
увидят
истинную
красоту
Eric:Even
though
I
walk
through
the
valley
of
the
shadow
of
death
Эрик:
Даже
несмотря
на
то,
что
я
иду
по
долине
смертной
тени
I
will
fear
no
evil,
for
you
are
with
me;
Я
не
буду
бояться
зла,
потому
что
ты
со
мной;
Your
rod
and
your
staff,
theyfort
me.
Твой
жезл
и
твой
посох,
они
защищают
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yao Wei Sun, Jason Paul Edmonds
Album
只要和你在一起
date de sortie
09-01-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.