Paroles et traduction 孫盛希 - Someday or One day

Someday or One day

Sunset fades away
Streetlights start to blaze
A turntable corner café
As evening fades to gray
Red brick alleyways
Winding like a maze
These memories rewind, replay
And I am faraway
He said to me that one day
He'd meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
But please tell me that someday
One day
Played this song for days
Wandering in a haze
Soundtrack turned up all the way
A smile to end the day
He said to me that one day
He'd meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
You'll be back to me someday
One day
He said to me that one day
He'd meet me by the Milky Way
Impossible to stay away
Impossible to stay
But please tell me that someday
Please tell me that someday
You'll be back to me someday
One day

Когда-нибудь, однажды

Закат исчезает,
Уличные фонари начинают гореть,
Уютное кафе с проигрывателем в углу,
Вечер меркнет,
Красные кирпичные переулки,
Извилистые, как лабиринт,
Эти воспоминания возвращаются, повторяются,
И я далеко,
Ты сказал мне, что однажды,
Мы встретимся у Млечного Пути,
Невозможно остаться вдали,
Невозможно остаться,
Но пожалуйста, скажи мне, что когда-нибудь,
Однажды,
Я играла эту песню днями,
Блуждая в тумане,
Саундтрек на полной громкости,
Улыбка в конце дня,
Ты сказал мне, что однажды,
Мы встретимся у Млечного Пути,
Невозможно остаться вдали,
Невозможно остаться,
Ты вернешься ко мне когда-нибудь,
Однажды,
Ты сказал мне, что однажды,
Мы встретимся у Млечного Пути,
Невозможно остаться вдали,
Невозможно остаться,
Но пожалуйста, скажи мне, что когда-нибудь,
Пожалуйста, скажи мне, что когда-нибудь,
Ты вернешься ко мне когда-нибудь,
Однажды,