Paroles et traduction 孫盛希 - Where Will You Go

Where Will You Go

小時候迷惑 長大變軟弱
對錯 懵懵懂懂
及格的成熟是什麼
堅持和放手每天拉扯折磨
單調的生活 在交叉路口
未來變成負荷
想走的道路是什麼
左右或前後像魔咒不斷困惑
啊～
總是他不難過你難過
啊～
為何他不寂寞你寂寞
啊～
失去平衡的愛別將就
痛了傷了就放手
想走就走 不強求
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
啊～
勇敢能把寂寞全吞沒
啊～
跨越青春的路有盡頭
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
我好想對你說
成熟 是一種承受
沉默 是因爲看得透
別為了世界的冷漠
而讓你也對這ㄧ個世界冷漠
啊～
總是他不難過你難過
啊～
為何他不寂寞你寂寞
啊～
失去平衡的愛別將就
痛了傷了就放手
想走就走 不強求
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
啊～
勇敢能把寂寞全吞沒
啊～
跨越青春的路有盡頭
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Where will you go
這世界的輪廓 永遠都摸不透
但是我們擁有自由 在世故裡悠遊
別執著 他的溫柔
沒人帶走 你的自我
找出自我
Where will you go
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
Where will you go
勇敢能把寂寞全吞沒
Where will you go
跨越青春的路有盡頭
Where will you go
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Oh～ Where will you go

Where Will You Go

When I was a child, I was confused, and became weak as I grew up
Right or wrong, I was confused
What is the maturity of being qualified?
Insistence and giving up, every day tearing and tormenting
The monotonous life at the crossroads
The future becomes a burden
What is the path you want to take?
Left or right, back or forth, like a spell of constant confusion
Ah~
He is always happy when you are sad
Ah~
Why isn't he lonely when you are lonely?
Ah~
Don't make do with a love that is out of balance
If it hurts, just let go
Leave if you want to, don't force it
Ah~
Tenderness can take away all the tears
Ah~
Courage can swallow all the loneliness
Ah~
There is an end to the road of youth
If you are tired, just stop
Take it one step at a time
Where will you go, ah~
Where will you go, ah~
Where will you go, ah~
Where will you go, ah~
I want to tell you
Maturity is a kind of tolerance
Silence is because you have seen through
Don't let the indifference of the world
Make you indifferent to this world too
Ah~
He is always happy when you are sad
Ah~
Why isn't he lonely when you are lonely?
Ah~
Don't make do with a love that is out of balance
If it hurts, just let go
Leave if you want to, don't force it
Ah~
Tenderness can take away all the tears
Ah~
Courage can swallow all the loneliness
Ah~
There is an end to the road of youth
If you are tired, just stop
Take it one step at a time
Where will you go
The outline of this world can never be understood
But we have freedom, wandering in the worldliness
Don't stick to his tenderness
No one can take away your self
Find out who you really are
Where will you go
Ah~
Tenderness can take away all the tears
Where will you go
Courage can swallow all the loneliness
Where will you go
There is an end to the road of youth
Where will you go
If you are tired, just stop
Take it one step at a time
Oh~ Where will you go