Paroles et traduction 孫盛希 - Where Will You Go

Where Will You Go

小時候迷惑 長大變軟弱
對錯 懵懵懂懂
及格的成熟是什麼
堅持和放手每天拉扯折磨
單調的生活 在交叉路口
未來變成負荷
想走的道路是什麼
左右或前後像魔咒不斷困惑
啊～
總是他不難過你難過
啊～
為何他不寂寞你寂寞
啊～
失去平衡的愛別將就
痛了傷了就放手
想走就走 不強求
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
啊～
勇敢能把寂寞全吞沒
啊～
跨越青春的路有盡頭
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
Where will you go 啊～～
我好想對你說
成熟 是一種承受
沉默 是因爲看得透
別為了世界的冷漠
而讓你也對這ㄧ個世界冷漠
啊～
總是他不難過你難過
啊～
為何他不寂寞你寂寞
啊～
失去平衡的愛別將就
痛了傷了就放手
想走就走 不強求
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
啊～
勇敢能把寂寞全吞沒
啊～
跨越青春的路有盡頭
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Where will you go
這世界的輪廓 永遠都摸不透
但是我們擁有自由 在世故裡悠遊
別執著 他的溫柔
沒人帶走 你的自我
找出自我
Where will you go
啊～
溫柔能把眼淚都帶走
Where will you go
勇敢能把寂寞全吞沒
Where will you go
跨越青春的路有盡頭
Where will you go
倦了累了就停留
ㄧ步一步慢慢走
Oh～ Where will you go

Куда ты пойдешь?

В детстве - растерянность, взрослея - слабость,
Верно-неверно, все так смутно,
Что такое приемлемая зрелость?
Настойчивость и отпускание каждый день терзают и мучают,
Однообразная жизнь, на перекрестке,
Будущее становится бременем,
Какой путь выбрать?
Влево, вправо или вперед-назад, как заклинание, непрестанно сбивает с толку.
А~
Всегда ему не больно, а больно тебе,
А~
Почему ему не одиноко, а одиноко тебе?
А~
Потерянную равновесие любовь не стоит сохранять,
Если больно и ранишь – отпусти,
Хочешь уйти – уходи, не настаивай.
А~
Нежность может унести все слезы,
А~
Смелость может поглотить все одиночество,
А~
Путь через юность имеет конец,
Устал, измотан – остановись,
Шаг за шагом, медленно иди.
Куда ты пойдешь? А~
Куда ты пойдешь? А~
Куда ты пойдешь? А~
Куда ты пойдешь? А~
Я так хочу тебе сказать,
Зрелость – это умение принимать,
Молчание – потому что видишь насквозь,
Не позволяй равнодушию мира
Сделать тебя равнодушным к этому миру.
А~
Всегда ему не больно, а больно тебе,
А~
Почему ему не одиноко, а одиноко тебе?
А~
Потерянную равновесие любовь не стоит сохранять,
Если больно и ранишь – отпусти,
Хочешь уйти – уходи, не настаивай.
А~
Нежность может унести все слезы,
А~
Смелость может поглотить все одиночество,
А~
Путь через юность имеет конец,
Устал, измотан – остановись,
Шаг за шагом, медленно иди.
Куда ты пойдешь?
Очертания этого мира никогда не разгадаешь,
Но у нас есть свобода, чтобы плыть по течению в этом мире,
Не цепляйся за его нежность,
Никто не отнимет твое "я",
Найди себя.
Куда ты пойдешь?
А~
Нежность может унести все слезы,
Куда ты пойдешь?
Смелость может поглотить все одиночество,
Куда ты пойдешь?
Путь через юность имеет конец,
Куда ты пойдешь?
Устал, измотан – остановись,
Шаг за шагом, медленно иди.
О~ Куда ты пойдешь?