Paroles et traduction 孫盛希 - 分裂

分裂

混乱 漆黑中存在
它 分不清好坏
意识到痛失 最爱
沉睡的 迟迟 醒来
左 右不停摇摆
它挥舞著傲慢
意识到自己渺小
矛盾里 它再度崩坏
无尽的正反题
形成了天和地
看着它 完美的背影
折腾的轮廓 却像我
讨厌自己
太爱了你 太怕了你
已不存在的我 反复轮回地
牺牲自己
那最真 最恶的我
背叛自己
你是必需 你是多余
无限同时归零 我在分裂时
原谅自己
分开的 天地
出生 死去
远远 又不离 不弃

Раскол

Хаос. Во тьме существует
Оно. Не различает добра и зла.
Осознаю потерю самого любимого.
Спящее, наконец, пробуждается.
Влево, вправо, без остановки колеблется.
Оно размахивает высокомерием,
Осознавая собственную ничтожность.
В противоречии оно снова рушится.
Бесконечные вопросы "за" и "против"
Образовали небо и землю.
Смотрю на его идеальный силуэт,
Измученные очертания которого так похожи на мои.
Ненавижу себя.
Так сильно люблю тебя, так сильно боюсь тебя.
Переставшая существовать я, вновь и вновь,
Жертвую собой.
Самая настоящая, самая ужасная я.
Предаю себя.
Ты необходим, ты лишний.
Бесконечность одновременно сводится к нулю. Я раскалываюсь.
Прощаю себя.
Разделенные небо и земля.
Рождение. Смерть.
Далеко, но неразлучно.