Paroles et traduction 孫盛希 - 塌下來

塌下來

你抽完的煙蒂 飄散著香氣 冰箱裡的食物 剛剛過期
洗好的白襯衫 已經整理燙平 我在等待雨停 收拾行李
那一夜 塌下來 我離開 說好的旅行它怎麼辦
等天黑了 他回來 會不會有所感慨 淚滑下來 還能
說什麼遺憾 我把鑰匙 留下來 不願再期待
躲在十坪公寓 空蕩蕩的回音 在你背後寫字 喃喃自語
最喜歡的電影 陪你看到結局 可惜我們之間 已暫停
那一夜 塌下來 我離開 過去的回憶誰來保管
等天黑了 他回來 會不會有所感慨 天塌下來 心都
碎成一灘 我不責怪 不糾纏 從此不再愛
總有一天 我會醒來 不稀罕 不為難 你說的未來
那一夜 塌下來 我離開
等天黑了 他回來
那一夜 塌下來 我離開 過去的回憶誰來保管
等天黑了 他回來 會不會有所感慨 天塌下來 心都
碎成一灘 我不責怪 不糾纏 從此不再愛

Обрушилось

Твои окурки, рассеивающийся аромат, еда в холодильнике, только что просроченная.
Выстиранная белая рубашка уже выглажена и сложена, я жду, когда прекратится дождь, собираю вещи.
Той ночью всё обрушилось, я ушла. Что же будет с нашей запланированной поездкой?
Когда стемнеет, он вернётся, почувствует ли он хоть что-то? Скатится ли слеза? Сможет ли он
сказать хоть что-то о сожалении? Я оставляю ключи, больше не хочу ждать.
Прячусь в тридцатиметровой квартире, пустой гулкий звук, пишу тебе на спине, бормочу сама с собой.
Любимый фильм, смотрели вместе до конца, жаль, что между нами поставлена пауза.
Той ночью всё обрушилось, я ушла. Кто сохранит воспоминания о прошлом?
Когда стемнеет, он вернётся, почувствует ли он хоть что-то? Небо рухнуло, сердце
разбилось вдребезги. Я не виню, не цепляюсь, с этого момента больше не люблю.
Когда-нибудь я проснусь, мне будет всё равно, не будет трудно, то будущее, о котором ты говорил.
Той ночью всё обрушилось, я ушла.
Когда стемнеет, он вернётся.
Той ночью всё обрушилось, я ушла. Кто сохранит воспоминания о прошлом?
Когда стемнеет, он вернётся, почувствует ли он хоть что-то? Небо рухнуло, сердце
разбилось вдребезги. Я не виню, не цепляюсь, с этого момента больше не люблю.