Paroles et traduction 孫盛希 - 很晚的晚安

很晚的晚安

日出日落 像琴键起落
错过太多 你却对称了我
有人用灯补空白
你爱黑的坦率
睡吧梦把你覆盖
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 天色渐亮 很早的早安
泪是伤感 同时也 温暖
还有许多 有待完成
我在想你 我会感觉完整
心愿被踢来踢去
意义有时消失
我确信你有在听
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 明天更近 很早的早安
今夜也终究会是 过往
如果你像我一样
月之外 再没有 没说话的对象
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 天色渐亮 很早的早安
爱会心酸 同时也 温暖
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 明天更近 很早的早安
今夜也终究会是 过往
爱总足够让希望 茁壮

A Very Late Good Night

Sunrise and sunset like the rise and fall of piano keys
I missed out on too much, but you complemented me
Some people use lights to fill in the gaps
You love the honesty of darkness
Sleep well, let dreams cover you
Whisper a very late good night
Your most loved is not necessarily by your side
Please believe, the sky is getting brighter, a very early good morning
Tears are sadness but also warmth
There is still much to be done
I think of you, I will feel complete
Wishes are kicked around
Meaning sometimes disappears
I am sure you are listening
Whisper a very late good night
Your most loved is not necessarily by your side
Please believe, tomorrow is closer, a very early good morning
Tonight will eventually become the past
If you are like me
Beyond the moon, there is no one to talk to
Whisper a very late good night
Your most loved is not necessarily by your side
Please believe, the sky is getting brighter, a very early good morning
Love can be heartbreaking but also warm
Whisper a very late good night
Your most loved is not necessarily by your side
Please believe, tomorrow is closer, a very early good morning
Tonight will eventually become the past
Love is always enough to make hope thrive