Paroles et traduction 孫盛希 - 很晚的晚安

很晚的晚安

日出日落 像琴键起落
错过太多 你却对称了我
有人用灯补空白
你爱黑的坦率
睡吧梦把你覆盖
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 天色渐亮 很早的早安
泪是伤感 同时也 温暖
还有许多 有待完成
我在想你 我会感觉完整
心愿被踢来踢去
意义有时消失
我确信你有在听
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 明天更近 很早的早安
今夜也终究会是 过往
如果你像我一样
月之外 再没有 没说话的对象
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 天色渐亮 很早的早安
爱会心酸 同时也 温暖
小声说 很晚的晚安
最爱 未必在身旁
请相信 明天更近 很早的早安
今夜也终究会是 过往
爱总足够让希望 茁壮

Очень поздний спокойной ночи

Восход и закат, словно клавиши поднимаются и опускаются,
Столько упущено, но ты стал моей половинкой.
Кто-то заполняет пустоту светом,
А ты любишь откровенность темноты.
Спи, пусть сон тебя укроет,
Тихо говорю: очень поздний спокойной ночи.
Самый любимый не всегда рядом,
Но верь, скоро рассвет, очень раннее доброе утро.
Слёзы — это печаль, но в то же время тепло.
Ещё так много предстоит сделать,
Когда думаю о тебе, чувствую себя цельной.
Желания пинают туда-сюда,
Смысл иногда теряется.
Я уверена, что ты слышишь меня,
Тихо говорю: очень поздний спокойной ночи.
Самый любимый не всегда рядом,
Но верь, завтра ближе, очень раннее доброе утро.
Эта ночь тоже в конце концов станет прошлым.
Если ты, как и я,
Кроме луны, больше ни с кем не говоришь,
Тихо говорю: очень поздний спокойной ночи.
Самый любимый не всегда рядом,
Но верь, скоро рассвет, очень раннее доброе утро.
Любовь — это боль в сердце, но в то же время тепло.
Тихо говорю: очень поздний спокойной ночи.
Самый любимый не всегда рядом,
Но верь, завтра ближе, очень раннее доброе утро.
Эта ночь тоже в конце концов станет прошлым.
Любовь всегда даёт надежде расцвести.