全世界宣佈愛你 - 孫子涵 traduction en allemand

全世界宣佈愛你

在躲過雨的香樟樹下等你 在天橋上的轉角擦肩而遇
製造每個邂逅的緣分累積
終於可以牽你的手 保護你

有你的地方就格外的清新 想著你我的嘴角都會揚起
傾城的輪廓 沾滿我的憧憬
天空都變透明 聽到你的親口允許

對全世界宣佈愛你 我只想和你在一起
這顆心 沒畏懼 太堅定 慶幸讓我能夠遇見你
就算全世界都否定 我也要跟你在一起
想牽手 想擁抱 想愛你 天崩地裂也要在一起

Der ganzen Welt verkünden, dass ich dich liebe

Unter dem Kampferbaum, wo wir dem Regen entkamen, warte ich auf dich. An der Ecke der Fußgängerbrücke streiften wir uns zufällig.
Ich habe jede Begegnung inszeniert, das Schicksal sich anhäufen lassen.
Endlich kann ich deine Hand halten, dich beschützen.

Wo du bist, ist die Luft besonders frisch. Wenn ich an dich denke, heben sich meine Mundwinkel.
Deine atemberaubende Silhouette erfüllt all meine Sehnsucht.
Der Himmel wird klar, als ich deine Zustimmung höre.

Der ganzen Welt verkünde ich meine Liebe zu dir! Ich will nur mit dir zusammen sein.
Dieses Herz kennt keine Furcht, es ist so entschlossen. Ich bin dankbar, dass ich dich treffen durfte.
Selbst wenn die ganze Welt dagegen ist, will ich mit dir zusammen sein.
Ich will deine Hand halten, dich umarmen, dich lieben. Selbst wenn Himmel und Erde einstürzen, wir müssen zusammen sein.