Paroles et traduction 孫子涵 feat. 李瀟瀟 - 相愛多麼難得

相愛多麼難得

微信上简单问候
照片微笑的轮廓
你正过着最想要的平静生活
只是偶尔还透露着一些寂寞
说不出口又像少了什么
许久没有联络
时间已改变太多
我常想起你曾给的呵护温柔
当时我们对青春都太有把握
才会在转弯时彼此错过
你让我了解可以相爱多么难得
多难得相遇在我们最美好的时刻
因为爱你让我学会什么是快乐
能够祝福也是另一种选择
你让我了解可以相爱多么难得
也懂得幸福曾经来过不只是传说
那些描写恋人们相爱的主题歌
只能在想你的夜反复唱着
没有谁来和

许久没有联络
时间已改变太多
我常想起你曾给的呵护温柔
当时我们对青春都太有把握
才会在转弯时彼此错过
你让我了解可以相爱多么难得
多难得相遇在我们最美好的时刻
因为爱你让我学会什么是快乐
能够祝福也是另一种选择
你让我了解可以相爱多么难得
也懂得幸福曾经来过不只是传说
那些描写恋人们相爱的主题歌
只能在想你的夜反复唱着
没有谁来和

Как же редко встречается любовь

Простое приветствие в WeChat,
Улыбка на фото,
Ты живешь той спокойной жизнью, о которой мечтала,
Но иногда сквозь неё проглядывает одиночество.
Ты не говоришь об этом, но словно чего-то не хватает.
Мы давно не общались,
Время так много изменило.
Я часто вспоминаю твою заботу и нежность,
Тогда мы были так уверены в своей молодости,
Что на повороте судьбы разминулись.
Ты помогла мне понять, как же редко встречается любовь,
Как редко встречаются люди в самый прекрасный момент своей жизни.
Благодаря любви к тебе я узнал, что такое счастье,
И теперь могу лишь пожелать тебе всего наилучшего.
Ты помогла мне понять, как же редко встречается любовь,
И что счастье, которое было, – не просто сказка.
Все эти песни о любви,
Я могу лишь напевать их по ночам, когда думаю о тебе.
Никто не подпоет мне.

Мы давно не общались,
Время так много изменило.
Я часто вспоминаю твою заботу и нежность,
Тогда мы были так уверены в своей молодости,
Что на повороте судьбы разминулись.
Ты помогла мне понять, как же редко встречается любовь,
Как редко встречаются люди в самый прекрасный момент своей жизни.
Благодаря любви к тебе я узнал, что такое счастье,
И теперь могу лишь пожелать тебе всего наилучшего.
Ты помогла мне понять, как же редко встречается любовь,
И что счастье, которое было, – не просто сказка.
Все эти песни о любви,
Я могу лишь напевать их по ночам, когда думаю о тебе.
Никто не подпоет мне.