Paroles et traduction 孫子涵 - 兩秒的對望

兩秒的對望

两秒的对望
想给你的汽水
早已经不凉
树荫打碎的阳光
缝隙间被拉长
还未写满的卷
能否放一放
早已被搁放在一旁的我
久未得到体谅
能不能给两秒的对望
借个画面至少能幻想
你随便飘过来略带撒娇的眼光
能抚平我的多想
耗尽的太阳等
替班的月亮
见窗外情侣成双
心就有了期望
不敢多嘴的我
因等的人在忙
笔不断滑过纸卷的声响
比想象的还长
就算要从早等到晚上
只要可以陪在你身旁
就算要放弃曾生龙活虎的球场
为了你捡起理想
谁想要两秒的对望
借个画面至少能幻想
你随便飘过来略带撒娇的眼光
能抚平我的多想
就算要放弃曾生龙活虎的球场
为了你捡起理想

Два взгляда

Два взгляда,
Газировка, что хотел тебе дать,
Уже совсем не холодная.
Солнечный свет, разбитый тенью деревьев,
Лучи растянулись в просветах.
Тетрадь, ещё не исписанная до конца,
Можно ли её отложить?
Я, давно забытый в стороне,
Так долго не получал внимания.
Можно ли мне два взгляда,
Заимствовать картинку, чтобы хотя бы помечтать,
Твой мимолетный, слегка капризный взгляд,
Может успокоить мои мысли.
Истощенное солнце ждет,
Смены от луны.
Вижу влюбленные парочки за окном,
И в сердце рождается надежда.
Я не смею тебя отвлекать,
Ведь та, кого я жду, занята.
Звук скользящего по бумаге пера,
Длится дольше, чем я думал.
Даже если придется ждать с утра до ночи,
Только бы быть рядом с тобой.
Даже если придется бросить некогда любимый баскетбол,
Ради тебя я возьмусь за ум.
Кто хочет два взгляда,
Заимствовать картинку, чтобы хотя бы помечтать,
Твой мимолетный, слегка капризный взгляд,
Может успокоить мои мысли.
Даже если придется бросить некогда любимый баскетбол,
Ради тебя я возьмусь за ум.