Paroles et traduction en russe 孫子涵 - 只住我自己

只住我自己

我以為我踏過了另一座城
就能不想你
已屏蔽了所有掛念
所以心情神秘
我以為我碰到了
新的朋友就能不想你
看來這自以為是
總躲不過注定
也曾教人灑脫
勸人別作
以為想快樂就能快樂
如今卻在這拉扯的情感裡
體會到了無力
我或許不能像
曾經心裡只住我自己
我偽裝的淡定
心已經歡迎光臨
不要真的以為
沒心沒肺就是我本性
越害怕越逃離
越不停想著你

我以為我踏過了另一座城
就能不想你
已屏蔽了所有掛念
所以心情神秘
我以為我碰到了
新的朋友就能不想你
看來這自以為是
總躲不過注定
也曾教人灑脫
勸人別作
以為想快樂就能快樂
如今卻在這拉扯的情感裡
體會到了無力
我或許不能像
曾經心裡只住我自己
我偽裝的淡定
心已經歡迎光臨
不要真的以為
沒心沒肺就是我本性
越害怕越逃離
越不停想著你

我或許不能像
曾經心裡只住我自己
這並不很大的地
我願分給你
剩下幾分任性
幾分賭氣
遮住了本意
所以我才說
都需要靜一靜
當我發現
不能再欺騙回憶
說我不愛你
這樣會同時失去 我自己

Только я сам

Я думал, что переехав в другой город,
смогу забыть тебя.
Заблокировал все воспоминания,
поэтому настроение загадочное.
Я думал, что встретив
новых друзей, смогу забыть тебя.
Похоже, это самонадеянное предположение
не может избежать предназначения.
Я учил других быть беззаботными,
советовал не зацикливаться,
думал, что если захочешь быть счастливым, то будешь.
Но теперь, в этих противоречивых чувствах,
я чувствую бессилие.
Я, наверное, не могу, как раньше,
жить в своем сердце только сам.
Я притворяюсь спокойным,
но мое сердце уже открыто для тебя.
Не думай, что
бессердечность — это моя истинная природа.
Чем больше боюсь, тем больше бегу,
тем больше думаю о тебе.

Я думал, что переехав в другой город,
смогу забыть тебя.
Заблокировал все воспоминания,
поэтому настроение загадочное.
Я думал, что встретив
новых друзей, смогу забыть тебя.
Похоже, это самонадеянное предположение
не может избежать предназначения.
Я учил других быть беззаботными,
советовал не зацикливаться,
думал, что если захочешь быть счастливым, то будешь.
Но теперь, в этих противоречивых чувствах,
я чувствую бессилие.
Я, наверное, не могу, как раньше,
жить в своем сердце только сам.
Я притворяюсь спокойным,
но мое сердце уже открыто для тебя.
Не думай, что
бессердечность — это моя истинная природа.
Чем больше боюсь, тем больше бегу,
тем больше думаю о тебе.

Я, наверное, не могу, как раньше,
жить в своем сердце только сам.
Это не очень большое место,
но я готов поделиться им с тобой.
Осталось немного упрямства,
немного обиды,
скрывающих мои истинные чувства.
Поэтому я говорю,
что нам обоим нужно время подумать.
Когда я понял,
что больше не могу обманывать воспоминания,
говоря, что я не люблю тебя,
тогда я потеряю и себя самого.