Paroles et traduction 孫子涵 - 唐人 - 《唐朝好男人》主題曲

唐人 - 《唐朝好男人》主題曲

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
我孤舟 你窈窕 岸上有隐晦
一踏万里与谁相随

你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美
一声戛然而止庭前的鞭炮
妄想同你华发的心作废

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美
一声戛然而止庭前的鞭炮
妄想同你华发的心作废

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

你说不要自作自受自己创造伤悲
谁都可以彻底忘记谁
你说过往不及回首 别后悔了才会
想方设法的把你追回

你说孤独是诗人应该具有的体会
写歌的人就应该有伤悲
我点一丝烛火 一时泛滥了思念
写手小调名字叫 后悔

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

一如昨日烛火 伴扁舟相随
哪有唐人不懂的陶醉
你穿错了嫁妆怎能有快乐
再上一层胭脂也不美

Танский человек - Главная тема сериала «Хороший парень из династии Тан»

Как вчерашний свет свечи, сопровождает мою лодку,
Разве есть танский человек, не знающий опьянения?
Я в одинокой лодке, ты – изящна, на берегу таится загадка,
Тысячи ли пройду, с кем разделить этот путь?

Ты надела не то приданое, как можешь быть счастлива?
Еще один слой румян – и всё равно некрасива.
Внезапно смолкли хлопушки во дворе,
Напрасной стала мечта поседеть с тобой.

Ты говоришь, не надо себя мучить, самому создавать себе горе,
Каждый может полностью забыть другого.
Ты говоришь, прошлое не стоит вспоминать, лишь пожалев,
Я всеми способами пытаюсь тебя вернуть.

Ты говоришь, одиночество – это то, что должен испытывать поэт,
Тот, кто пишет песни, должен знать печаль.
Я зажигаю свечу, на миг нахлынули воспоминания,
Напишу небольшой мотив, назову его «Сожаление».

Как вчерашний свет свечи, сопровождает мою лодку,
Разве есть танский человек, не знающий опьянения?
Ты надела не то приданое, как можешь быть счастлива?
Еще один слой румян – и всё равно некрасива.

Ты надела не то приданое, как можешь быть счастлива?
Еще один слой румян – и всё равно некрасива.
Внезапно смолкли хлопушки во дворе,
Напрасной стала мечта поседеть с тобой.

Ты говоришь, не надо себя мучить, самому создавать себе горе,
Каждый может полностью забыть другого.
Ты говоришь, прошлое не стоит вспоминать, лишь пожалев,
Я всеми способами пытаюсь тебя вернуть.

Ты говоришь, одиночество – это то, что должен испытывать поэт,
Тот, кто пишет песни, должен знать печаль.
Я зажигаю свечу, на миг нахлынули воспоминания,
Напишу небольшой мотив, назову его «Сожаление».

Ты говоришь, не надо себя мучить, самому создавать себе горе,
Каждый может полностью забыть другого.
Ты говоришь, прошлое не стоит вспоминать, лишь пожалев,
Я всеми способами пытаюсь тебя вернуть.

Ты говоришь, одиночество – это то, что должен испытывать поэт,
Тот, кто пишет песни, должен знать печаль.
Я зажигаю свечу, на миг нахлынули воспоминания,
Напишу небольшой мотив, назову его «Сожаление».

Как вчерашний свет свечи, сопровождает мою лодку,
Разве есть танский человек, не знающий опьянения?
Ты надела не то приданое, как можешь быть счастлива?
Еще один слой румян – и всё равно некрасива.

Как вчерашний свет свечи, сопровождает мою лодку,
Разве есть танский человек, не знающий опьянения?
Ты надела не то приданое, как можешь быть счастлива?
Еще один слой румян – и всё равно некрасива.