Paroles et traduction 孫子涵 - 喚

喚

点亮半点火星 依偎片刻的暖意
而你携风走近 是真是幻境
若深情只得缘浅 不如醉梦中迷离
红豆化相思 低声吟
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断

朝露晕开霞衣 风干晨雨的冷凄
而你循光走近 是真是幻境
若深情只得缘浅 最怕白日中梦醒
红豆解相思 落满地
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断
谁人点灯一盏 在忘川河畔
回眸看星河流转
任凭烛灯阑珊 你轻声呼唤
唤我千丝迷梦情难断

Summon

A little spark ignites, a moment of warmth to cherish
And you approach with the wind, are you real or an illusion?
If our deep feelings are destined to be shallow, let me lose myself in a drunken dream
Red beans become tokens of longing, gently whispering
Who lit the lamp on the banks of the River of Forgetfulness?
Looking back, I see the stars flowing
As the candlelight flickers, you call my name
Summoning me from a thousand tangled dreams, my love for you unwavering

Morning dew paints a rosy gown, the wind dries the morning rain's chill
And you come closer to the light, are you real or an illusion?
If our deep feelings are destined to be shallow, I fear most the awakening in daylight
Red beans ease longing, falling to the ground
Who lit the lamp on the banks of the River of Forgetfulness?
Looking back, I see the stars flowing
As the candlelight flickers, you call my name
Summoning me from a thousand tangled dreams, my love for you unwavering
Who lit the lamp on the banks of the River of Forgetfulness?
Looking back, I see the stars flowing
As the candlelight flickers, you call my name
Summoning me from a thousand tangled dreams, my love for you unwavering