孫子涵 - 小號 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 孫子涵 - 小號




小號
Bugle
没有病就别开小号
There's no disease so don't open a trolling account
没有理就别喊口号
There's no reason so don't shout slogans
没有担当 键盘一顿狂敲
No responsibility but tapping the keyboard like mad
没人鸟 就人前背后两样
No one pays attention so put on a different face in front of people
没有病就别装癫狂
No disease so don't pretend to be crazy
没有胆就别搞舆论导向
No guts so don't lead public opinion
没有几两 别想扭曲真相
No power just want to distort the truth
没人教 就别破嘴当手枪
No one taught you so don't shoot your mouth off like a gun
Shut up shut up shut up shut up
Shut up shut up shut up shut up
生活已经防不胜防 万人批斗现场
Life is so unpredictable, a public trial
总得有人挨千刀
Someone has to be put to death
啊不管错的对的哭的闹的
Oh no matter right or wrong, crying or闹的
骂就对了 骂到累了
Just curse, curse until you're tired
再换个新的对象
Then change to a new target
啊逼成抑郁症的割了腕的丧了命的
Oh逼成the depressed割了腕的丧了命的
能够得到两到三天的头条
Could get two to three days of headlines
突然 每个人都有立场
Suddenly, everyone has a position
每个人都有敌方
Everyone has an enemy
我今天不想出门 找我请烧香
I don't want to go out today, please burn incense if you're looking for me
没有病就别开小号
There's no disease so don't open a trolling account
没有理就别喊口号
There's no reason so don't shout slogans
没有担当键盘一顿狂敲
No responsibility but tapping the keyboard like mad
没人鸟就人前背后两样
No one pays attention so put on a different face in front of people
没有病就别装癫狂
No disease so don't pretend to be crazy
没有胆就别搞舆论导向
No guts so don't lead public opinion
没有几两别想扭曲真相
No power just want to distort the truth
没人教就别破嘴当手枪
No one taught you so don't shoot your mouth off like a gun
Shut up shut up shut up
Shut up shut up shut up
仗着大数据的栽赃
Relying on big data accusations
放大人性猖狂
Magnifying the madness of nature
掩盖个人的渺小
To cover up one's insignificance
无处安放的喜怒哀乐
Nowhere to put joy, anger, sorrow and happiness
浓缩成核聚变的狂躁
Condensed into an explosive nuclear fusion
随处爆炸在网上
Exploding everywhere on the Internet
啊不管错的对的
Oh no matter right or wrong
跟着上吧 友军阵亡
Go ahead, follow the army
哥们儿几个 赶快开几个小号
Guys, I'll open a few more trolling accounts
喘口气吧 朋友 放下恨吧 朋友
Take a break, my friend, let go of hate, my friend
黑过头了 最后被批斗的最香
If you keep going, you'll be the one being criticized
别再继续乱喊加油
Stop shouting good luck
烧不尽的哀愁
Endless sorrows
扛不住再多鲁莽
Can't resist more recklessness
正当年的朋友
My young friend
青春在手 刚是对的
Youth in hand, strong is right
但不等于仗着人多凑热闹
But it doesn't mean to be part of the crowd
我们强而大的对手 看不见的对手
Our formidable and invisible enemy
正在佔領你的小號
Occupying your trolling account
你好,那個,孫老師
Hello, that, Teacher Sun
你是誰啊
Who are you
你是孫子涵是吧
You're Sun Zihang, right





Writer(s): Niko Sun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.