Paroles et traduction 孫子涵 - 想回從前的時空
孫子涵
Сунь
Цзыхань
想回從前的時空
Хочу
вернуться
в
прошлое
在黃昏裡慢走
走亮幾盞路燈
Гулять
в
сумерках,
пока
не
зажгутся
фонари
有人等句別走
有人咬牙放手
Кто-то
ждет
слов
"не
уходи",
кто-то,
стиснув
зубы,
отпускает
放學後的門口
疲憊的人早已經放空
У
школьных
ворот
после
уроков,
уставшие
люди
уже
опустошены
靠在黑板盡頭
不點燈不放聲
Прислонившись
к
доске,
не
включая
свет,
молча
老舊的書桌上還有
你曾偷偷畫過的笑臉
На
старой
парте
все
еще
твой
нарисованный
тайком
улыбающийся
смайлик
畫一個在她旁邊
好似美麗的句點
Рисую
один
рядом
с
ним,
словно
красивую
точку
в
конце
предложения
想回從前的時空
有你的時空
這次會再勇敢一點
Хочу
вернуться
в
прошлое,
в
то
время,
когда
ты
была
рядом,
в
этот
раз
буду
смелее
把你緊抱在懷中
絕對不放手
就這樣等著你感動
Крепко
обниму
тебя,
ни
за
что
не
отпущу,
и
буду
ждать,
пока
ты
не
растрогаешься
想回從前的時空
有你的時空
和你相逢在初遇的那街頭
Хочу
вернуться
в
прошлое,
в
то
время,
когда
ты
была
рядом,
встретиться
с
тобой
на
той
улице,
где
мы
впервые
увиделись
試著多幾次臉紅
留著回憶用
把開不了口的挽留
統統說出口
Постараюсь
чаще
краснеть,
сохраняя
эти
воспоминания,
и
все
несказанные
слова,
все-все
тебе
скажу
放學後的門口
疲憊的人早已經放空
У
школьных
ворот
после
уроков,
уставшие
люди
уже
опустошены
靠在黑板盡頭
不點燈不放聲
Прислонившись
к
доске,
не
включая
свет,
молча
老舊的書桌上還有
你曾偷偷畫過的笑臉
На
старой
парте
все
еще
твой
нарисованный
тайком
улыбающийся
смайлик
像是給那些時光
一個特別的紀念
Словно
особое
воспоминание
о
тех
временах
想回從前的時空
有你的時空
這次會再勇敢一點
Хочу
вернуться
в
прошлое,
в
то
время,
когда
ты
была
рядом,
в
этот
раз
буду
смелее
把你緊抱在懷中
絕對不放手
就這樣等著你感動
Крепко
обниму
тебя,
ни
за
что
не
отпущу,
и
буду
ждать,
пока
ты
не
растрогаешься
想回從前的時空
有你的時空
和你相逢在初遇的那街頭
Хочу
вернуться
в
прошлое,
в
то
время,
когда
ты
была
рядом,
встретиться
с
тобой
на
той
улице,
где
мы
впервые
увиделись
試著多幾次臉紅
留著回憶用
把開不了口的挽留
統統說出口
Постараюсь
чаще
краснеть,
сохраняя
эти
воспоминания,
и
все
несказанные
слова,
все-все
тебе
скажу
試著多幾次臉紅
留著回憶用
Постараюсь
чаще
краснеть,
сохраняя
эти
воспоминания
把開不了口的挽留
統統說出口
И
все
несказанные
слова,
все-все
тебе
скажу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.