Paroles et traduction 孫子涵 - 爸爸的話
一生一世牽掛
誰能這麼偉大
A
lifetime
of
care
and
concern,
who
could
be
so
great
追問你好嗎
Always
asking
if
I
am
well
一走幾年離家
Leaving
home
for
several
years
不敢停下
看你
白髮
I
dare
not
stop
and
watch
your
gray
hair
勸我別太自大
不吃飯會累垮
Advising
me
not
to
be
too
presumptuous,
and
that
not
eating
will
wear
me
down
總說我懂啊
Always
saying
that
I
understand
你說人生路雨大
You
say
that
life's
path
is
filled
with
heavy
rain
記得有空回個家
Remember
to
come
home
when
you
have
time
但是我漸漸忘記了
不知道該怎麼回家
But
I
have
gradually
forgotten,
and
do
not
know
how
to
return
home
漂泊的生活說
不趕路
In
my
vagrant
life,
I
say
that
if
I
do
not
hurry
就會被落下
I
will
be
left
behind
你說不爭的活
比總著急上火強
You
say
that
a
life
without
contention
is
better
than
being
anxious
and
uptight
你說要的太多
會快樂都找不到
You
say
that
wanting
too
much
will
only
lead
to
unhappiness
你說看透的人
有時也分不清
You
say
that
those
who
see
through
things
sometimes
cannot
distinguish
該不該嘮叨
Whether
to
nag
or
not
你說總有一天
人會變老
You
say
that
one
day,
everyone
will
grow
old
沒什麼不好
別總自尋煩惱
There
is
nothing
wrong
with
this,
do
not
always
torment
yourself
一生一世牽掛
誰能這麼偉大
A
lifetime
of
care
and
concern,
who
could
be
so
great
追問你好嗎
Always
asking
if
I
am
well
一走幾年離家
Leaving
home
for
several
years
不敢停下
看你
白髮
I
dare
not
stop
and
watch
your
gray
hair
勸我別太自大
不吃飯會累垮
Advising
me
not
to
be
too
presumptuous,
and
that
not
eating
will
wear
me
down
總說我懂啊
Always
saying
that
I
understand
你說人生路雨大
You
say
that
life's
path
is
filled
with
heavy
rain
記得有空回個家
Remember
to
come
home
when
you
have
time
但是我漸漸忘記了
不知道該怎麼回家
But
I
have
gradually
forgotten,
and
do
not
know
how
to
return
home
漂泊的生活說
不趕路
In
my
vagrant
life,
I
say
that
if
I
do
not
hurry
就會被落下
I
will
be
left
behind
你說不爭的活
比總著急上火強
You
say
that
a
life
without
contention
is
better
than
being
anxious
and
uptight
你說要的太多
會快樂都找不到
You
say
that
wanting
too
much
will
only
lead
to
unhappiness
你說看透的人
有時也分不清
You
say
that
those
who
see
through
things
sometimes
cannot
distinguish
該不該嘮叨
Whether
to
nag
or
not
你說總有一天
人會變老
You
say
that
one
day,
everyone
will
grow
old
沒什麼不好
別總自尋煩惱
There
is
nothing
wrong
with
this,
do
not
always
torment
yourself
你說不爭的活
比總著急上火強
You
say
that
a
life
without
contention
is
better
than
being
anxious
and
uptight
你說要的太多
會快樂都找不到
You
say
that
wanting
too
much
will
only
lead
to
unhappiness
你說看透的人
有時也分不清
You
say
that
those
who
see
through
things
sometimes
cannot
distinguish
該不該嘮叨
Whether
to
nag
or
not
你說總有一天
人會變老
You
say
that
one
day,
everyone
will
grow
old
沒什麼不好
別總自尋煩惱
There
is
nothing
wrong
with
this,
do
not
always
torment
yourself
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.