Paroles et traduction 孫楠 - Chemical Reaction

Chemical Reaction

化學效應

特種情人/Skoop On Somebody

某一天熟悉角落的相遇 擁擠城市裡頭融化出一種連鎖反應
你已經不是從前那個你 我的記憶裡頭只保留了我想愛的你
當愛已經遠走的時候 再親密的情人不再知心
什麼原因讓我心好痛 時間沒改變我 原來我還那樣愛你

你眼前的我 多年以後 竟然就這樣反射出化學效應
淡淡的我總以為那並沒什麼
冷淡的表情 是我不想 讓你發現男人背後孤獨的心情
也許是我害怕你感覺到 因為你而出現的真感情

又聽見屬於我們的旋律 熱鬧的街頭上也感覺染上一層寂寞
為什麼此刻讓我遇見你 但是我的真心卻停留在上個世紀
當愛已經遠走的時候 再親密的情人不再知心
什麼原因讓我心好痛 時間沒改變我 原來我還那樣愛你

你眼前的我 多年以後 竟然就這樣反射出化學效應
淡淡的我總以為那並沒什麼
冷淡的表情 是我不想 讓你發現男人背後孤獨的心情
也許是我害怕你感覺到 因為你而出現的真的感情

在我夢見了你的時候 總是飛翔
天空中你對我微笑 好溫柔
這個夢 時時刻刻 纏著我
而現實中的我們 早已不是什麼相關人

你依舊是你 多年以後 是否還記得凍結了很久的痛
曾經是你背叛我們認真的夢
我只能是我 只能冷漠 只能夠裝作不太在意早就痊癒
就算我還珍惜也換不回 在他身邊的你 已遠去

你眼前的我 多年以後 竟然就這樣反射出化學效應
淡淡地我總以為那並沒什麼
冷淡的表情 是我不想 讓你發現男人背後孤獨的心情
也許是我害怕你感覺到 因為你而出現的真感情

Химическая реакция

Химическая реакция

Особенная возлюбленная/Skoop On Somebody

Случайная встреча в знакомом месте, в суете города растворяется, вызывая цепную реакцию.
Ты уже не та, какой была раньше, в моей памяти осталась только та ты, которую я любил.
Когда любовь ушла, даже самые близкие перестают понимать друг друга.
Почему мне так больно? Время не изменило меня, я все еще люблю тебя, как и прежде.

Я стою перед тобой, спустя столько лет, и это вызывает во мне химическую реакцию.
Я стараюсь казаться равнодушным, будто мне все равно.
Мое холодное выражение лица - это всего лишь маска, за которой я прячу свое одиночество.
Возможно, я боюсь, что ты почувствуешь мои настоящие чувства, которые вспыхнули с новой силой.

Снова слышу нашу мелодию, и даже на шумной улице меня окутывает чувство одиночества.
Почему судьба столкнула нас именно сейчас, когда мое сердце осталось в прошлом веке?
Когда любовь ушла, даже самые близкие перестают понимать друг друга.
Почему мне так больно? Время не изменило меня, я все еще люблю тебя, как и прежде.

Я стою перед тобой, спустя столько лет, и это вызывает во мне химическую реакцию.
Я стараюсь казаться равнодушным, будто мне все равно.
Мое холодное выражение лица - это всего лишь маска, за которой я прячу свое одиночество.
Возможно, я боюсь, что ты почувствуешь мои настоящие чувства, которые вспыхнули с новой силой.

Во сне ты мне улыбаешься, и я будто парю в небесах.
Твоя улыбка такая нежная, такая теплая.
Этот сон преследует меня постоянно.
А в реальности мы уже чужие друг другу люди.

Ты все та же, спустя столько лет. Помнишь ли ты ту боль, что мы оба пережили?
Это ты предала нашу любовь, наши мечты.
А я могу быть только собой. Могу лишь казаться равнодушным, делать вид, что давно уже все забыл.
Даже если бы я и хотел все вернуть, ты уже не со мной.

Я стою перед тобой, спустя столько лет, и это вызывает во мне химическую реакцию.
Я стараюсь казаться равнодушным, будто мне все равно.
Мое холодное выражение лица - это всего лишь маска, за которой я прячу свое одиночество.
Возможно, я боюсь, что ты почувствуешь мои настоящие чувства, которые вспыхнули с новой силой.