Paroles et traduction 孫楠 - Flame Up
妳躲在我心裡
You
hide
in
my
heart
讓我有心跳
Making
me
feel
alive
忘了妳我就活不了
I
can't
live
without
you
時間的刀
The
knife
of
time
在它把記憶切斷那一秒
It
cut
off
my
memory
卻沒有帶走
But
it
didn't
take
away
愛附贈的煩惱
The
trouble
that
comes
with
love
愛已經不太重要
Love
is
not
that
important
anymore
重要的只是我忘了把妳忘掉
What's
important
is
that
I
forgot
to
forget
you
世界很糟
The
world
is
terrible
就算那吻過的人已老
Even
if
the
person
I
kissed
is
old
心在隱隱作痛
My
heart
aches
哪管你要或不要
Whether
you
want
it
or
not
燃燒
Burn
想像不到痛還在燃燒
I
can't
imagine
the
pain
is
still
burning
以為火早已撲滅了
I
thought
the
fire
had
long
been
extinguished
怎麼一見妳
How
come
the
moment
I
see
you
心又被後悔灼傷了
My
heart
is
burned
by
regret
again
燃燒
Burn
淚是愛情的火藥
Tears
are
the
gunpowder
of
love
請不要
Please
don't
這樣看我
Look
at
me
like
this
我知道我已逃不掉
I
know
I
can't
escape
愛已經不太重要
Love
is
not
that
important
anymore
重要的只是
What's
important
is
我忘了把妳忘掉
I
forgot
to
forget
you
世界很糟
The
world
is
terrible
就算那吻過的人已老
Even
if
the
person
I
kissed
is
old
心在隱隱作痛
My
heart
aches
哪管你要或不要
Whether
you
want
it
or
not
燃燒
Burn
想像不到痛還在燃燒
I
can't
imagine
the
pain
is
still
burning
以為火早已撲滅了
I
thought
the
fire
had
long
been
extinguished
怎麼一見妳
How
come
the
moment
I
see
you
心又被後悔灼傷了
My
heart
is
burned
by
regret
again
燃燒
Burn
淚是愛情的火藥
Tears
are
the
gunpowder
of
love
請不要這樣看我
Please
don't
look
at
me
like
this
我知道我已逃不掉
I
know
I
can't
escape
一直想找一個人
I
want
to
find
someone
在我心裡畫一刀
To
carve
a
scar
in
my
heart
還要等到哪一天
When
will
the
day
come
才能埋藏烙在心中的記號
When
I
can
bury
the
mark
in
my
heart
燃燒
Burn
想像不到痛還在燃燒
I
can't
imagine
the
pain
is
still
burning
以為火早已撲滅了
I
thought
the
fire
had
long
been
extinguished
怎麼一見妳
How
come
the
moment
I
see
you
心又被後悔灼傷了
My
heart
is
burned
by
regret
again
燃燒
Burn
淚是愛情的火藥
Tears
are
the
gunpowder
of
love
請不要這樣看我
Please
don't
look
at
me
like
this
我知道我已逃不掉
I
know
I
can't
escape
我已逃
I
can't
不掉
escape
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.