Paroles et traduction 孫楠 - 兄弟

兄弟

城市入夜的灯光 映着绝望
我偏离快乐的方向 该去向何方
黑暗的角落 要转几个弯再欣赏
会发现阴霾 遮住的暖阳
有人笑里藏刀枪 叫人受伤
难道还要充傻作盲 为何不能抵抗
人各有志向 站在黑白灰的立方
会成功 会失落 最重要是希望 是坚强
这世界 Is wild
我和你 就像在战场一样
去抵抗 永远 不投降
是我 的方向
就算伤 痛一起扛
站在你身旁 天总会亮
再悲伤 不投降
有你沉默的目光 带给我力量
这世界 Is wild
我和你 就像在战场一样
去抵抗 永远 不投降
是我 的方向
你我 的方向
兄弟 的立场

Frères

Les lumières de la ville la nuit reflètent le désespoir
Je m'éloigne de la direction du bonheur, où dois-je aller ?
Dans les coins sombres, il faut tourner quelques coins pour apprécier
On découvrira que le brouillard cache le soleil chaud
Certains cachent des couteaux et des fusils dans leur sourire, blessant les gens
Faut-il encore faire semblant d'être bête et aveugle ? Pourquoi ne pas résister ?
Chacun a ses propres ambitions, debout dans le cube noir, blanc et gris
On réussira, on échouera, le plus important est l'espoir, c'est la force
Ce monde est sauvage
Toi et moi, c'est comme si on était sur un champ de bataille
On se bat, on ne se rend jamais
C'est ma direction
Même si la douleur, on la porte ensemble
Debout à tes côtés, le ciel finira par s'éclaircir
Même si on est triste, on ne se rend pas
Tes yeux silencieux me donnent de la force
Ce monde est sauvage
Toi et moi, c'est comme si on était sur un champ de bataille
On se bat, on ne se rend jamais
C'est ma direction
C'est notre direction
C'est la position du frère