刀剑英雄(live) - 孫楠 traduction en allemand

刀剑英雄(live)

恩怨该如何计算

问天还不如问剑
伤口是不是纪念
每天和危险面对面擦肩
英雄有时也心烦
没有对手该怎么办
剩下和自己作战
只能刀更寂寞剑更孤单
刺不穿看不透情感

江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
英雄有时也气短
一怒只为了红颜
莫问人世间冷暖
心中自有无数乾坤倒转
(Music)

刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
刺不穿看不透情感
江湖梦何时才做完
那一道弧线刀把爱劈成两半
留下谁在风中红了眼
夕阳残天涯人还未还
夕阳残天涯人已走远
(Music)

Schwertheld(live)

Wie soll man Groll und Gunst berechnen?

Lieber das Schwert fragen als den Himmel.
Sind Narben ein Andenken?
Jeden Tag der Gefahr begegnen, sie streifend.
Auch Helden sind manchmal bekümmert.
Was tun, wenn kein Gegner da ist?
Bleibt nur der Kampf mit sich selbst.
Die Klinge wird nur einsamer, das Schwert noch verlassener.
Gefühle, nicht zu durchdringen, nicht zu durchschauen.

Wann wird der Traum vom Jianghu je enden?
Jener Bogenstrich, die Klinge spaltet die Liebe entzwei.
Wer bleibt zurück im Wind, die Augen rot geweint?
Auch Helden verlieren manchmal den Mut.
Ein Zorn nur wegen einer schönen Frau.
Frag nicht nach Wärme und Kälte der Menschenwelt.
Im Herzen unzählige Welten sich drehen.
(Musik)

Gefühle, nicht zu durchdringen, nicht zu durchschauen.
Wann wird der Traum vom Jianghu je enden?
Jener Bogenstrich, die Klinge spaltet die Liebe entzwei.
Wer bleibt zurück im Wind, die Augen rot geweint?
Gefühle, nicht zu durchdringen, nicht zu durchschauen.
Wann wird der Traum vom Jianghu je enden?
Jener Bogenstrich, die Klinge spaltet die Liebe entzwei.
Wer bleibt zurück im Wind, die Augen rot geweint?
Die letzte Abendsonne, der Mensch am Ende der Welt ist noch nicht zurückgekehrt.
Die letzte Abendsonne, der Mensch am Ende der Welt ist schon weit fortgegangen.
(Musik)