天长地久 (致命邂逅) - 孫楠traduction en allemand
天长地久
(致命邂逅)
Für
Immer
und
Ewig
(Verhängnisvolle
Begegnung)
岁月凝聚眼眸
Die
Jahre
sammeln
sich
im
Blick
时间在不经意溜走
Die
Zeit
schleicht
unbemerkt
davon
经过的路
牵过的手
Die
gegangenen
Wege,
die
gehaltene
Hand
曾经付出不需要理由
Einst
brauchte
Hingabe
keinen
Grund
快乐停停走走
Das
Glück
kommt
und
geht
往事在漂泊中回首
Im
Treiben
blicke
ich
auf
Vergangenes
zurück
流过的泪
爱过的人
Die
vergossenen
Tränen,
der
geliebte
Mensch
酿成了深埋心底的烈酒
Wurden
zum
starken
Wein,
tief
im
Herzen
begraben
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
他们说相爱的人可以用沉默交流
Sie
sagen,
Liebende
können
sich
schweigend
verständigen
只要用真心执着守侯
Solange
man
mit
wahrem
Herzen
treu
harrt
爱就会一生为你停留
Dann
wird
die
Liebe
ein
Leben
lang
für
dich
bleiben
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
红尘的故事总是牵动着爱与愁
Die
Geschichten
dieser
Welt
handeln
stets
von
Liebe
und
Leid
不要问是否能长相厮守
Frag
nicht,
ob
wir
ewig
zusammenbleiben
können
只要有梦就绝不放手
Solange
ein
Traum
besteht,
lass
nie
los
岁月凝聚眼眸
Die
Jahre
sammeln
sich
im
Blick
时间在不经意溜走
Die
Zeit
schleicht
unbemerkt
davon
经过的路
牵过的手
Die
gegangenen
Wege,
die
gehaltene
Hand
曾经付出不需要理由
Einst
brauchte
Hingabe
keinen
Grund
快乐停停走走
Das
Glück
kommt
und
geht
往事在漂泊中回首
Im
Treiben
blicke
ich
auf
Vergangenes
zurück
流过的泪
爱过的人
Die
vergossenen
Tränen,
der
geliebte
Mensch
酿成了深埋心底的烈酒
Wurden
zum
starken
Wein,
tief
im
Herzen
begraben
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
他们说相爱的人可以用沉默交流
Sie
sagen,
Liebende
können
sich
schweigend
verständigen
只要用真心执着守侯
Solange
man
mit
wahrem
Herzen
treu
harrt
爱就会一生为你停留
Dann
wird
die
Liebe
ein
Leben
lang
für
dich
bleiben
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
红尘的故事总是牵动着爱与愁
Die
Geschichten
dieser
Welt
handeln
stets
von
Liebe
und
Leid
不要问是否能长相厮守
Frag
nicht,
ob
wir
ewig
zusammenbleiben
können
只要有梦就绝不放手
Solange
ein
Traum
besteht,
lass
nie
los
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
却看到他们在追求另一个追求
Doch
ich
sehe
sie
einem
anderen
Ziel
nachjagen
是否有相聚就有分手
Gibt
es
bei
jeder
Begegnung
auch
einen
Abschied?
所有结果独自去承受
Alle
Folgen
muss
man
allein
tragen
我听别人唱着天长地久
Ich
höre
andere
"Für
Immer
und
Ewig"
singen
红尘的故事总是牵动着爱与愁
Die
Geschichten
dieser
Welt
handeln
stets
von
Liebe
und
Leid
不要问是否能长相厮守
Frag
nicht,
ob
wir
ewig
zusammenbleiben
können
只要有梦就绝不放手
Solange
ein
Traum
besteht,
lass
nie
los
Évaluez la traduction
1
48)
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.