Paroles et traduction 孫楠 - 对视

对视

那是谁的眼
不知道疲倦
它能看透黑夜和白天
哪怕再过一万年
那是谁的手
能触摸永久
在这一望无际的宇宙
不改追求
在天明之间把热血点燃
让那熊熊的烈火证明那句
那句誓言
想看见那双眼
想要分担他的疲倦
让我和他对视一万年
穿越所有空间
想抓住那双手
想要握住那份永久
让生命这一刻停留

永不回头

那是谁的眼
不知道疲倦
它能看透黑夜和白天
哪怕再过一万年
那是谁的手
能触摸永久
在这一望无际的宇宙
不改追求

想看见那双眼
想要分担他的疲倦
让我和他对视一万年
穿越所有空间
想抓住那双手
想要握住那份永久
让生命这一刻停留
永不回头
想看见那双眼
想抓住那双手
让生命这一刻停留

永不回头

Взгляд

Чьи это глаза,
Не знающие устали,
Способные видеть сквозь ночь и день,
Даже если пройдёт ещё десять тысяч лет.
Чьи это руки,
Способные коснуться вечности,
В этой бескрайней вселенной
Не меняя стремления?
На рассвете кровь моя пылает,
Пусть это пламя станет доказательством
Той самой клятвы.
Хочу увидеть эти глаза,
Хочу разделить твою усталость.
Позволь мне смотреть в твои глаза десять тысяч лет,
Сквозь пространство и время.
Хочу сжать эти руки,
Хочу удержать эту вечность,
Остановить этот миг,

И никогда не отпускать.

Чьи это глаза,
Не знающие устали,
Способные видеть сквозь ночь и день,
Даже если пройдёт ещё десять тысяч лет.
Чьи это руки,
Способные коснуться вечности,
В этой бескрайней вселенной
Не меняя стремления?

Хочу увидеть эти глаза,
Хочу разделить твою усталость.
Позволь мне смотреть в твои глаза десять тысяч лет,
Сквозь пространство и время.
Хочу сжать эти руки,
Хочу удержать эту вечность,
Остановить этот миг,
И никогда не отпускать.
Хочу увидеть эти глаза,
Хочу сжать эти руки,
Остановить этот миг,

И никогда не отпускать.